¡Estas son las mayores listas de éxitos coreanas!

K-Pop Blog > Overview > Korean Charts

El éxito de un álbum o de una canción se mide a menudo por las listas de éxitos: ¿Qué lugar alcanzó el álbum en las listas de éxitos, cuánto tiempo permaneció en la cima y qué récords en las listas puede haber establecido? En Corea del Sur no es diferente, ¡por supuesto!

Hoy vamos a presentarte las listas de éxitos más importantes de Corea del Sur y a explicarte algunos términos que se mencionan a menudo en relación con las listas de éxitos y que pueden resultar confusos para los nuevos fans del K-Pop.

• Circle Chart
• Hanteo Chart
• South Korea Songs
• Melon Chart
• Términos de las listas de éxitos

¡La mayor lista de éxitos de Corea del Sur es la lista nacional Circle Chart!

Fue creada en 2010 por la Asociación de Contenido Musical de Corea, con el apoyo del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea del Sur. Puede que te resulte más familiar el nombre "Gaon Chart", ya que el nuevo nombre "Circle Chart" no se introdujo hasta julio de 2022.

Los siguientes charts forman parte, entre otros, del Circle Chart: Global K-Pop Chart, Digital Chart, Streaming Chart, Download Chart, BGM Chart. Estas listas se refieren a canciones individuales. En lo que respecta a los álbumes, también están la Album Chart y la Retail Album Chart. La mayoría de las listas se explican por sí mismas. Por ejemplo, la tabla de descargas cuenta la frecuencia con la que se ha descargado una canción y la tabla de streaming cuenta la frecuencia con la que se ha transmitido una canción. La tabla de BGM (música de fondo) se refiere a la frecuencia con la que se compró una canción para que sirviera de música de fondo en, por ejemplo, programas de televisión o en la radio.

La tabla digital se compone simplemente de los tres criterios -descarga, streaming, BGM- y es, por tanto, una de las tablas más importantes del Círculo. El Global K-Pop Chart no se añadió hasta 2022, cuando se cambió el nombre de "Gaon" a "Circle", y refleja cuántas veces se ha transmitido una canción de K-Pop en todo el mundo. Los servicios de streaming que se tienen en cuenta en la tabla son los servicios de streaming de música coreana Melon y Genie.

La tabla de álbumes documenta cuántas veces se ha vendido un álbum en línea y fuera de ella. Esta tabla tiene un formato semanal, mensual y anual. La tabla de álbumes al por menor cuenta las veces que se ha vendido un álbum fuera de Internet, es decir, directamente en las tiendas.

Puede encontrar todos los Circle Charts aquí.

Como puedes ver, no sólo los fans coreanos sino también los internacionales pueden influir en las Circle Charts. También hay muchas tiendas internacionales que trabajan con minoristas coreanos, por lo que sus álbumes suelen contar para las listas aunque no se hayan comprado en Corea.

Por ejemplo, nosotros - Nolae - trabajamos con socios coreanos que son todos miembros de la familia Hanteo.

Hanteo Chart

El Hanteo Chart existe desde hace más de 30 años y se refiere a las ventas de álbumes de K-Pop en tiempo real. Hanteo está sincronizado con más de 1.500 tiendas de todo el mundo y puede acceder a las cifras de ventas en cualquier momento para reflejar los datos en tiempo real en la tabla. Estas tiendas son los llamados miembros certificados de la Familia Hanteo. Así que cuando compras tus álbumes en una tienda certificada de la Familia Hanteo, ¡tienes influencia directa en las listas de éxitos de Hanteo! Como trabajamos con miembros de la Familia Hanteo, ¡cada compra que hagas en Nolae también es considerada por Hanteo!

Además de las listas de álbumes, Hanteo también tiene una carta digital, que analiza los datos de los servicios de streaming nacionales e internacionales, o la carta musical, que combina la carta digital y las ventas de álbumes físicos. Puedes encontrar todas las listas en el sitio web de Hanteo.

La Hanteo Chart también se incluyó en la K-Pop Hot 100 Singles Chart de Billboard, que se creó en 2011. Además de la Hanteo Chart, la tabla también hace referencia a los datos de streaming y descargas del servicio de streaming de música coreano Naver VIBE y a las veces que se ha reproducido una canción en la televisión o la radio coreanas. Sin embargo, la lista K-Pop Hot 100 dejó de publicarse el 23 de abril de 2022.

South Korea Songs

El South Korea Songs Chart fue establecida por Billboard en mayo de 2022 y forma parte de la colección de listas de éxitos mundiales de Billboard. Semanalmente, de viernes a jueves, la tabla cuenta cuántas veces se descargó una canción por los distribuidores de música digital y cuántas veces se transmitió la canción en Corea del Sur. ¡"Still Life" de Big Bang fue el primer número uno de la nueva lista!

Melon Chart

Melon es una tienda online de K-pop y un servicio de streaming de música fundado en 2004. ¡Melon es el mayor servicio de streaming de música en Corea del Sur, seguido por Genie o Youtube Music, entre otros!

¡El servicio de streaming también tiene sus propios charts! Entre ellas se encuentra, por ejemplo, la tabla de 24 éxitos, que se actualiza cada hora. Documenta la frecuencia con la que se ha descargado y transmitido una canción en las últimas 24 horas. También está el relativamente nuevo Top 100 Chart, que cuenta el 50% de las descargas y streams en las últimas 24 horas y el 50% del uso en la última hora.

Melón también organiza su propia gala de premios desde aproximadamente 2009: MMA (Melon Music Awards).

Términos de las listas de éxitos

Ahora que te hemos presentado las principales listas de éxitos de Corea del Sur, vamos a aclarar algunos términos que debes conocer como fan del K-Pop:

All-Kill: Cuando un artista encabeza las listas coreanas en tiempo real y las listas diarias al mismo tiempo.

Perfect All-Kill: Para conseguir un Perfect All-Kill, un artista debe encabezar no sólo las listas en tiempo real y diarias, sino también las semanales.

La evaluación de si un artista ha conseguido un Perfect All-Kill se realiza mediante el Instiz iChart. Esta tabla de música en línea resume las clasificaciones de los principales servicios coreanos de streaming de música. Entre ellos están Melon, Genie, Bugs!, Naver VIBE y Flo.

Digital Monster: A veces abreviado como "Digimon". El título se utiliza para describir a los artistas que siempre obtienen buenos resultados en las listas de éxitos y pueden presumir de muchas ventas digitales.

Sajaegi: El término se utiliza en Corea del Sur cuando las empresas aumentan ilegalmente las clasificaciones de sus artistas en las listas. Esto se debe a que hay empresas que compran los álbumes de sus propios artistas en grandes cantidades o hacen que las canciones se transmitan miles de veces para que les vaya mejor en las listas.

Esta táctica la utilizan a veces incluso los fans, que compran un álbum cientos de veces si se lo pueden permitir para apoyar a su artista. A veces se discute qué es ya "Sajaegi" y qué no lo es todavía.

¿Hay algún otro término que debamos aclarar? ¡No dudes en decírnoslo en los comentarios!