El ABC del K-Pop para novatos y profesionales

by Janina SauerJul 22, 2021

El K-Pop tiene su propio lenguaje: aquí tienes un breve resumen de los términos más importantes con su explicación, para que siempre tengas una visión general y puedas participar en la conversación :)

A

Aegyo - En coreano, este término se refiere a un comportamiento exageradamente bonito. Por ejemplo, los ídolos del K-pop hablan con voz de bebé o forman corazones con los dedos cuando se les pide que hagan "Aegyo".

Akgae - Miembro de una banda que recibe una cantidad conspicua de atención en comparación con los otros miembros de la banda.

All-kill - Cuando la canción o el álbum de un grupo alcanza el primer puesto en todas las listas musicales de Corea del Sur, se denomina "all-kill".

B

Bias - Su banda favorita personal. Cada aficionado tiene sus propios prejuicios.

Bias Wrecker El miembro de la banda que atrae la mayor atención después del sesgo y a veces incluso distrae del sesgo.

Black Ocean - En los conciertos de K-pop o en los espectáculos musicales, los fans suelen agitar el bastón de luz de su grupo favorito. Por ejemplo, cuando toda la arena está llena de palos de luz rojos, esto se llama un "Océano Rojo". Un "Océano Negro" se produce cuando los "fans" se confabulan y todos apagan sus varas de luz para boicotear a un grupo concreto y su actuación. En este caso, la arena o parte de ella se vuelve oscura y silenciosa.

C

Center - El miembro de la banda que baila en el centro la mayor parte del tiempo durante la actuación y, por lo tanto, obtiene la mayor cantidad de tiempo en pantalla. El centro no es una posición fija y suele cambiar, aunque no siempre durante una remontada.

CF - "CF" es la abreviatura de "película comercial" y en Corea se refiere a los anuncios que se emiten en la televisión.

Comeback - Un regreso tiene lugar cada vez que un grupo de K-pop o un artista individual lanza una nueva canción. La canción se promociona en varios programas musicales. El concepto de un regreso incluye el tema de la canción, así como el maquillaje y la vestimenta de los miembros de la banda.

D

Dance Practice El K-Pop es conocido por las coreografías de baile que acompañan a las canciones. A los aficionados les gusta imitar estas rutinas de baile, y para ello se publican vídeos especiales de "Prácticas de baile".

Discography/ Discografía Una discografía es una lista detallada de grabaciones. En el caso de los artistas de K-pop, se suele distinguir entre álbumes de estudio, obras extendidas y álbumes individuales, que se diferencian principalmente por el número de canciones que contienen.

E

Ending Fairy - El miembro cuya cara se amplía después de un espectáculo musical.

F

Fan Chant - Para cada canción hay un "Fan Chant" oficial, un cántico de los fans para apoyar a sus ídolos en los conciertos y espectáculos musicales. Esto es creado por las comunidades de fans o incluso por la banda respectiva.

Fighting - Un grito de apoyo y motivación.

G

Gaon Chart El Gaon Chart se inició en 2010 y permite conocer las canciones y los álbumes musicales más vendidos semanalmente en Corea del Sur, que se incluyen en la evaluación de fin de año, en los cálculos de los premios.

Generations - Las generaciones son los diferentes periodos desde la aparición del K-pop.

H

Hallyu - El término significa "Ola Coreana" y describe cómo el K-pop está literalmente invadiendo todo y a todos y es cada vez más popular.

Hanteo Chart - A diferencia de la Carta Gaon, la Carta Hanteo es una "carta en tiempo real". El recuento se realiza en tiempo real y no de forma acumulada durante un periodo de tiempo. El gráfico obtiene sus datos de las tiendas certificadas por Hanteo, que informan de sus ventas reales al cliente final. Estos datos también se utilizan en la puntuación de los programas musicales semanales.

Aquí Descubra más sobre los dos gráficos

Hiatus - El término se refiere a una pausa o interrupción de las actividades. Cuando un artista de K-pop anuncia un parón, interrumpe sus actividades durante un periodo de tiempo más largo, por ejemplo para recuperarse de una enfermedad.

I

Idol - miembros de las bandas de K-pop. Son verdaderos modelos para sus fans.

¡Aquí puedes encontrar Álbumes y mercancía de tus ídolos!

L

Leader - El líder suele ser el miembro más veterano de la banda y es como un padre/madre para el resto de los miembros; es decir, cuida de los demás, los motiva y representa a la banda, por ejemplo, dando discursos en las ceremonias de entrega de premios.

Line Distribution - La distribución de las partes de las canciones entre los miembros de una banda. En los vídeos de "distribución de líneas" creados por los fans, a menudo se compara quién canta cuántas líneas de la canción, y las voces principales, es decir, los cantantes principales de un grupo, suelen tener partes especialmente grandes. Desgraciadamente, la comparación suele mostrar también que algunos miembros tienen continuamente muy pocas partes vocales.

M

Maknae - Este es el miembro más joven de una banda. Este término no sólo se utiliza dentro de una banda, sino también dentro de una familia.

MV - Abreviatura de "vídeo musical".

N

Netizen - Netizen se compone de "ciudadano" e "internet" y describe a las personas en internet.

O

OST - Abreviatura de la banda sonora oficial de las series de televisión coreanas.

P

Point Dance - Un movimiento especial y extraordinario de la rutina de baile de cada canción.

R

Rookies - El término "novatos" se refiere a los jóvenes artistas que acaban de debutar. En esta fase, los jóvenes artistas permanecen unos 1-2 años.

S

Sasaeng "Sasaeng" describe a los aficionados extremos. La mayoría de las veces, el término se utiliza como un término negativo para los fans que acechan a las figuras públicas o invaden su privacidad.

shelfie - Un "selfie" de tu estantería y tu colección de K-Pop.

Selca (Día) - "Selca" es el término coreano para "selfie". Cada banda tiene su propio llamado Selca Day con su correspondiente hashtag. Los fans pueden entonces publicar una foto de sí mismos en los días respectivos, combinada con su ídolo incluyendo el hashtag correspondiente.

Aquí Descubra más sobre las famosas Jornadas de la Selca aquí.

programas de supervivencia - Programas de casting coreanos en los que compiten candidatos individuales o grupos.

Aquí Más información sobre los programas de supervivencia

U

Ultimate Bias - El cantante favorito absoluto, no sólo dentro de una banda, sino en el K-pop en su conjunto. El favorito entre los favoritos, por así decirlo. Lógicamente, el sesgo final es también el sesgo de la banda respectiva.

Unboxing - En Internet hay innumerables "vídeos de unboxing" de los fans y, cada vez más, de las tiendas de K-pop, en los que los fans abren la caja de sus álbumes y otros artículos ante la cámara para mostrar su contenido. Los unboxings ayudan a los fans a decidir si compran o no un álbum.

Underrated - "Infravalorados" en español. A menudo los aficionados hablan de bandas "underrrated"; grupos que merecen más atención y cuyo talento se subestima.

Unit/ Sub-Unit - Los grupos más grandes, en particular, suelen dividirse en "unidades" que también publican sus propias canciones. Además de estos grupos más pequeños que surgen de una banda, también hay unidades especiales o unidades de proyecto que están formadas por miembros de diferentes bandas y que suelen existir sólo durante un corto periodo de tiempo.

V

Visual - El visual es el miembro que representa al grupo, la cara de la banda.

Vocal Line, Dance Line, Hyung Line (…) - Cuando se habla de la "línea vocal" de un grupo, se refiere a los cantantes principales. La "línea de baile" significa, por tanto, los bailarines principales. El grupo de chicos Seventeen ya ha definido claramente quiénes pertenecen a la línea vocal, de baile o de rap antes de su debut y también actúa en estas agrupaciones por separado. Fuera de esta subdivisión en posiciones, existe también la denominación "Hyung Line", entre otras. Esto se refiere a los miembros más antiguos de la banda; en BTS serían RM, J-Hope, Suga y Jin. En cambio, los miembros más jóvenes Jungkook, Jimin y V forman la "Línea Maknae".