STRAY KIDS - GIANT (Traducción de la letra)

[Seungmin, Bang Chan, Changbin, Felix]

People think I'm big but I'm smallLa gente piensa que soy grande, pero soy pequeño

I ain't satisfied with the goalsNo estoy satisfecho con mis metas

Looking at my dreams, still they growCuando miro mis sueños, todavía crecen

They give my scale a name, do-re-mi-fa "King Giant"Le dan un nombre a mi grandeza, do-re-mi-fa "Rey Gigante"

Strength is my weapon, my ears are openLa influencia es un arma, escúchame

My eyes see toxic, my capacity is so bigEl veneno en tus ojos, el tamaño del recipiente es diferente

I just worked hard like a little antHe trabajado duro como una pequeña hormiga

I overcame the pain and became a giantHe superado el dolor y me he convertido en un gigante

[I. N, Seungmin, Han]

They call us God of GodsNos llaman Dios de dioses

To use our powers that we holdPara usar nuestras fuerzas que poseemos

For their own desires, watch them explode (yah)Por sus propios deseos, míralos explotar (yah)

Basically I'm a known giantCasi, casi, casi, nuestra presencia es un gigante

No, no, no, it’s true but I deny itNo, no, no, sí y no al mismo tiempo

We got a place to go, we got places to flowTenemos un lugar a donde ir, tenemos lugares a donde fluir

I am not satisfied, I want it moreNo estoy satisfecho, quiero más

[Lee Know, I. N, Felix]

I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)Soy un gigante (Llámame, llámame, llámame, llámame)

I'm a giant, crushing worlds belowSoy un gigante que rompe los mundos bajo sus pies

I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)Soy un gigante (Llámame, llámame, llámame, llámame)

I'm a giant, brushing off the lowsSoy un gigante que se desprende de las profundidades

[Hyunjin, Lee Know, I. N]

Run, run, run before wе come, come, comeCorre, corre, corre, antes de que lleguemos, lleguemos, lleguemos

Burn, burn, burn 'causе we're not done, done, doneQuema, quema, quema, porque aún no hemos terminado, terminado, terminado

Run, run, run before we come, come, comeCorre, corre, corre, antes de que lleguemos, lleguemos, lleguemos

I'm a giant, crushing worlds belowSoy un gigante que aplasta los mundos bajo sus pies

[Hyunjin, Han, Changbin]

Nobody's up there, this game's easy to playNo hay nadie allá arriba, este juego es fácil de jugar

I cover up the sky with my hand like I saidCubro el cielo con mi mano, como dije

Yes, a sneeze is a typhoon, ah-ah, achooMi estornudo es un tifón, ah-ah, ¡achis!

Even if you are surrounded, you don't pay attentionAunque corra, no seré barrido, no puedo ver nada con mis ojos

A giant on the stage, the culprit with dilated pupilsUn gigante en el escenario, el culpable con pupilas dilatadas

A mountain of chips, an overwhelming advanceUn gigante que aplasta un montón de polvo hasta convertirlo en una montaña

A sulky, bowed head, now ripeLa cabeza que estaba inclinada por miedo ahora es una colina de arroz maduro

Overcoming the twenty hills, a grand self-explorationHe pasado por más de veinte colinas, una gran auto-presentación

[Bang Chan]

They call us God of GodsNos llaman Dios de dioses

To use our powers that we holdPara usar nuestras fuerzas que poseemos

For their own desires, watch them explode (explode)Por sus propios deseos, míralos explotar (explotar)

[Han, Seungmin, Changbin]

I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)Soy un gigante (Llámame, llámame, llámame, llámame)

I'm a giant, crushing worlds belowSoy un gigante que rompe los mundos bajo sus pies

I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)Soy un gigante (Llámame, llámame, llámame, llámame)

I'm a giant, brushing off the lowsSoy un gigante que se desprende de las profundidades

[Lee Know, Felix, Changbin, Han]

Cross the mountains, break all the painCruza las montañas, rompe todo el dolor

World's in my hand, oh, ohEl mundo está en mi mano, oh, oh

We go overseas, our bodies are getting biggerVamos al extranjero, un cuerpo que crece

Though tough, we grin but we can't feel any injuriesAunque sea duro, un riesgo que no queda en el cuerpo

Even recklessness is courage, fearless, scarless, it's our palaceAlgunas personas son imprudentes, pero yo tengo valor, sin miedo, sin cicatrices, este es nuestro palacio

[Felix, Lee Know, Hyunjin]

I'm a giant (Woo)Soy un gigante (Woo)

I'm a giant (Woo)Soy un gigante (Woo)

Brushing off the lowsDesprender las profundidades

[Lee Know, I. N, Felix]

Run, run, run before we come, come, comeCorre, corre, corre, antes de que lleguemos, lleguemos, lleguemos

Burn, burn, burn 'cause we're not done, done, doneQuema, quema, quema, porque no hemos terminado, terminado, terminado

Run, run, run before we come, come, comeCorre, corre, corre, antes de que lleguemos, lleguemos, lleguemos

I'm a giant, crushing worlds belowSoy un gigante que rompe los mundos bajo sus pies