“PINKY UP” es el primer single de preestreno del 3.er mini álbum “WILD”. Salió más de 4 meses antes del álbum, dando a los fans un pequeño adelanto.
[Lara]
I-I-I-I bet it goes like thisA-ap-ap-apuesto a que así es como sucede
PINKY UP, UPDEDOS MEÑIQUES ARRIBA, ARRIBA
PINKY UP, UPDEDOS MEÑIQUES ARRIBA, ARRIBA
PINKY UP, UPDEDOS MEÑIQUES ARRIBA, ARRIBA
PINKY UP, UPDEDOS MEÑIQUES ARRIBA, ARRIBA
Put this pinky upLevanta ese dedo meñique
[Megan, Daniela, Yoonchae]
One day soon the world's gonna end, I’m gonnaAlgún día, muy pronto, el mundo se acabará, yo lo haré
Make out with my new bestest friends, I wannaBesándonos con mis nuevos mejores amigos, quiero
Live large right before it all burns downVivir la vida al máximo justo antes de que todo arda
(UP, UP, PINKY UP)(ARRIBA, ARRIBA, DEDOS MEÑIQUES ARRIBA)
Go hard like we're robbing the Louvre, We MonaDamos todo como si robáramos el Louvre, somos la Mona
Lisa with a cute attitude, I wannaLisa con una actitud dulce, quiero
Get high right before we're in the groundColocarnos justo antes de estar bajo tierra
OooohOoooh
[Lara, Sophia, Megan]
We're screaming from cloud nineGritamos desde el séptimo cielo
No one could touch us if they triedNadie podría hacernos daño, incluso si lo intentara
Oooh, but it's a state of mindOooh, pero es una actitud
I-I-I-I bet it goes like thisA-ap-ap-apuesto a que así es como sucede
[Yoonchae, Sophia]
PIN-PINKY UP, UPDEDOS MEÑIQUES ARRIBA, ARRIBA
PINKY UP, UPDEDOS MEÑIQUES ARRIBA, ARRIBA
PIN-PIN-PIN-PINKY UP, UPDEDOS MEÑIQUES ARRIBA, ARRIBA
PINKY UP, UPDEDOS MEÑIQUES ARRIBA, ARRIBA
[Daniela, Sophia, Yoonchae, Megan]
Us against the world shaking ass in the parking lotNosotros contra el resto del mundo, movemos el trasero en el estacionamiento
If wе get arrested, haha baby laugh it offSi nos arrestan, jaja, cariño, solo ríete
I lovе you, you love me, we batshit, oui ouiTe amo, tú me amas, estamos totalmente locos, oui oui
And I'd kill em for you if it got that deepY la mataría por ti, si llegara el momento
Fancy is a frequency, A mind ofFancy es una frecuencia, una actitud
Delusion philosophy, i kindaFilosofía de ilusiones, lo sé
Know nothing just like SocratesEn realidad nada, justo como Sócrates
The only true wisdom is in knowing you know nothing (Ooh)La única verdadera sabiduría es saber que no sabes nada (Ooh)
[Sophia, Lara, Yoonchae]
Ooooh, we're screaming from cloud nineOoooh, gritamos desde el séptimo cielo
No one could touch us if they triedNadie podría hacernos daño, incluso si lo intentara
Ooooh, but it's a state of mindOoooh, pero es una actitud
I-I-I-I bet it goes like thisA-ap-ap-apuesto a que así es como sucede
[All]
PIN-PINKY UP, UPDEDOS MEÑIQUES ARRIBA, ARRIBA
PINKY UP, UPDEDOS MEÑIQUES ARRIBA, ARRIBA
PIN-PIN-PIN-PINKY UP, UPDEDOS MEÑIQUES ARRIBA, ARRIBA
PINKY (One, two, one, two, three, four)DEDOS MEÑIQUES (Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro)
PIN-PINKY UP, UPDEDOS MEÑIQUES ARRIBA, ARRIBA
PINKY UP, UPDEDOS MEÑIQUES ARRIBA, ARRIBA
PIN-PIN-PIN-PINKY UP, UPDEDOS MEÑIQUES ARRIBA, ARRIBA
PINKY UP, UPDEDOS MEÑIQUES ARRIBA, ARRIBA
PIN-PIN-PIN-PINKY UPDEDOS MEÑIQUES ARRIBA, ARRIBA
Sobre PINKY UP
El single es atrevido y colorido, y retoma el sonido de trabajos experimentales anteriores como “Gnarly”. La mezcla única de hyperpop, techno-pop y EDM entusiasma a los fans y demuestra una vez más que el girl group está dispuesto a asumir riesgos y superar los límites musicales.
La letra habla de disfrutar el momento sin dejarse intimidar por las consecuencias. El meñique levantado - “PINKY UP” - es un símbolo de que Sophia, Daniela, Lara, Megan y Yoonchae pueden hacer lo que quieran sin que nadie las limite.
El videoclip retoma este mensaje y muestra a las cantantes con ropa llamativa en escenarios cotidianos. ¡Cantan, bailan y conducen una moto por una casa, tal como les apetece!
