MINNIE ((G)I-DLE) - HER (Traducción de la letra)

You think I'm acting like a movieCrees que solo estoy actuando como en una película,

But I'm just living my real life, lights out, outPero simplemente vivo mi vida real, luces apagadas, apagadas

They call me by my name on news feedsMe llaman por mi nombre en las noticias

Now, let me tell you about my bruise, ouch, ow, owAhora déjame contarte sobre mi herida, ay, ay, ay

'Cause I don't rock with all those daydreamsPorque no me importa nada de esos sueños despiertos

It's about time new reality to make realEs hora de crear una nueva realidad

Bet you might cry¿Apuestas a que llorarás?

My desires have come true but nowMis deseos se han hecho realidad, pero ahora

You might find that gap forming the groove¿Quizás ves el espacio que deja una huella?

A cloud hovering throughUna nube flota

Boy, I'll let you hop inChico, te dejo subir

This ain't like any other place hereEste no es un lugar como cualquier otro

So, take a look aroundAsí que mira a tu alrededor

You think you know me?¿Crees que me conoces?

I'm HER, who shot ya?Soy ELLA, ¿quién te disparó?

With the tied-up hair? Well, I'm HER¿Con el cabello recogido? Bueno, yo soy ELLA

Who shot ya? Here's my scar, now kiss it¿Quién te disparó? Aquí está mi cicatriz, ahora bésala

I'm hurt, you want HEREstoy herida, tú la quieres

But you'll never get HERPero nunca la conseguirás

'Cause I'm HER, I shot yaPorque yo soy ELLA, te he disparado

Shoot you in your heartDisparado directamente a tu corazón

Cause I'm HERPorque yo soy ELLA

(No, no, no, no) You can't believe it(No, no, no, no) No puedes creerlo

(No, no, no, no, no) You can't believe HER(No, no, no, no, no) No puedes creerle a ELLA

(No, no, no, no) You can't believe it(No, no, no, no) No puedes creerlo

(No) You can't believe it (No), You can't believe HER(No) No puedes creerlo (No), no puedes creerle a ELLA

I won't let you go nowhere nowhereNo te dejo ir a ningún lado, a ningún lado

Life's asymmetry can't stop my symmetrical poseLa asimetría de la vida no puede romper mi pose simétrica

Call me a hypocrite but I mean it, ain't no lieLlámame hipócrita, pero hablo en serio, sin mentiras

I dream with a clear mind, boy I'll let you seek inSueño con claridad, chico, te dejo entrar

You talking to me¿Me hablas a mí?

This shit ain't for freeEsta mierda no es en vano

I got what you needTengo lo que necesitas

You think you know me?¿Crees que me conoces?

I'm HER, who shot ya?Soy ELLA, ¿quién te disparó?

With the tied-up hair? Well, I'm HER¿Con el cabello recogido? Bueno, yo soy ELLA

Who shot ya? Here's my scar, now kiss it¿Quién te disparó? Aquí está mi cicatriz, ahora bésala

I'm hurt, you want HEREstoy herida, tú la quieres

But you'll never get HERPero nunca la conseguirás

'Cause I'm HER, I shot yaPorque yo soy ELLA, te he disparado

Shoot you in your heartDisparado directamente a tu corazón

Cause I'm HERPorque yo soy ELLA

Hop inSúbete

I'll let you into my real life, lights on, onTe dejo entrar en mi vida real, luces encendidas, encendidas

Just call my name and say it softlySolo di mi nombre y susúrralo suavemente

Now let me know about your bruise, ouch, ow, owAhora cuéntame sobre tu herida, ay, ay, ay

You think you know me?¿Crees que me conoces?

I'm HER, who shot ya?Soy ELLA, ¿quién te disparó?

With the tied-up hair? Well, I'm HER¿Con el cabello recogido? Bueno, yo soy ELLA

Who shot ya? Here's my scar, just kiss it¿Quién te disparó? Aquí está mi cicatriz, ahora bésala

I'm hurt, you want HEREstoy herida, tú la quieres

But you'll never get HERPero nunca la conseguirás

'Cause I'm HER, I shot yaPorque yo soy ELLA, te he disparado

Shoot you in your heartDisparado directamente a tu corazón

Cause I'm HERPorque yo soy ELLA

(No, no, no, no) You can't believe it(No, no, no, no) No puedes creerlo

(No, no, no, no, no) You can't believe HER(No, no, no, no, no) No puedes creerle a ELLA

(No, no, no, no) You can't believe it(No, no, no, no) No puedes creerlo

(No) You can't believe it (No), You can't believe HER(No) No puedes creerlo (No), no puedes creerle a ELLA