Artistas y Letras

LE SSERAFIM - HOT (Traducción de la letra)

  • Título: HOT
  • Artista: Le sserafim
  • Álbum: HOT (2025)
  • Lanzamiento: 14 de marzo de 2025

"HOT" es el último tema principal del mini álbum homónimo, lanzado el 14 de marzo de 2025. Esta canción marca el cierre de la trilogía musical de Le sserafim, que comenzó con "Easy" y continuó con "Crazy".

[Kazuha, Kim Chaewon]

위태로운 drive, 바꿔 넣어 gearSombras en mis ojos, cubren mis lágrimas

불타는 노을, 너와 내 tears soVes la sonrisa, siento tanto miedo

Don't be afraid 의심 없지Pinto mis labios de rojo, me pongo unos tacones

손을 잡아 cause tonight 우린 burn to shine yeahMantengo la cabeza en alto, y esta noche recordaré que

[Huh Yunjin, Hong Eunchae]

꽉 안아줘 my dear 우리가 나눠 가진Soy el 1, 2 y 3, besando el espejo, soy ella

가슴안의 흉터 자리에Golpeado como un rayo, tan encendido

붉게 물든 엔진 네 눈 속의 날Puedes odiarme por mí, cariño, esa es tu pérdida

영원히 기억해 준다면No me ames por alguien que no soy

[Kim Chaewon, Huh Yunjin]

I'm burning hot (Hot)Estoy ardiendo de calor (Caliente)

내가 나로 살 수 있다면Hay un fuego que vive dentro de mí

재가 된대도 난 좋아Y no se apagará cuando esté oscuro (Oscuro)

So tonight 안겨 네 품 안에Así que esta noche no lo voy a combatir

Bonnie and Clyde it ohSomos Bonnie y Clyde, oh

[Sakura, Kazuha]

Not running from it, not running from itNo huyas de ello, no huyas de ello

불타오르지 I love itQuien me he convertido, me encanta

살게 해 날Me guste o no (Caliente)

I'm burning hotEstoy ardiendo de calor (Estoy ardiendo de calor)

[Kim Chaewon, Hong Eunchae, Huh Yunjin]

마치 영원함 속 날아오를 불사조같이Fósforos, enciendo uno, enciendo uno en mi equipaje

넌 마치 기적 같은 걸 내게 또 꿈꾸게 하지Imagina todas las cosas hermosas que una vez fueron cenizas

다시 타버린 내 불씨가 피어나Practico levantarme del banco para trabajar en mí

날개가 돋아나, now hold me tightCuando duele como el infierno, sé que

[Kazuha, Sakura, Kim Chaewon]

몸을 던져 불길, 일말의 미련 없이Soy el 1, 2 y 3, besando el espejo, soy ella

It's all right, we're ride or die, yeahGolpeado como un rayo, tan encendido

붉게 물든 엔진 네 눈 속의 날Puedes odiarme por mí, cariño, esa es tu pérdida

영원히 기억해 준다면No me ames por alguien que no soy

[Huh Yunjin, Kim Chaewon]

I'm burning hotEstoy ardiendo de calor (Caliente)

내가 나로 살 수 있다면Hay un fuego que vive dentro de mí

재가 된대도 난 좋아Y no se apagará cuando esté oscuro (Oscuro)

So tonight 안겨 네 품 안에Así que esta noche no lo voy a combatir

Bonnie and Clyde it ohSomos Bonnie y Clyde, oh

[Hong Eunchae, Kazuha, Huh Yunjin]

Not running from it, not running from itNo huyas de ello, no huyas de ello

불타오르지 I love itQuien me he convertido, me encanta

살게 해 날Me guste o no (Caliente)

I'm burning hot (I'm burning hot)Estoy ardiendo de calor (Estoy ardiendo de calor)

[Kim Chaewon]

Oh-oh-ohOh-oh-oh

Sobre HOT

En cuanto a su contenido, "HOT" trata sobre la entrega apasionada y la persecución de los propios sueños sin miedo a las consecuencias. El mensaje de ser fiel a uno mismo y no dejarse moldear por influencias externas resulta especialmente convincente.

En las primeras 24 horas tras su lanzamiento, el videoclip superó los 10 millones de visualizaciones en YouTube. En Spotify, la canción debutó en el puesto 175 de la lista Daily Top Songs Global con 1.431.762 reproducciones y alcanzó además el puesto 9 en la lista coreana Daily Top Songs.