
El girl group izna publicó su primer single digital "SIGN" el 31 de marzo de 2025, solo cuatro meses después de debutar con el minialálbum "N/a" en noviembre de 2024. El grupo está formado por siete integrantes: Mai, Bang Jeemin, Koko, Ryu Sarang, Choi Jungeun, Jeong Saebi y Yoon Jiyoon.
[Bang Jeemin, Choi Jungeun, Ryu Sarang, Koko]
When we talk side by sideCuando hablamos lado a lado
Underneath the starlightBajo la luz de las estrellas
It's like we're dancing on top of the moonlightEs como si bailáramos a la luz de la luna
You and I are up in the skyTú y yo estamos en el cielo
You make it feel like spring break, you shake me up like an earthquakeMe das la sensación de vacaciones de primavera, me sacudes como un terremoto
You're an unsolvable riddle to meEres un enigma irresoluble para mí
Sweeter than ice cream (La-la-la-la-la)Más dulce que el helado (La-la-la-la-la)
And you melt me down downY me haces derretir
[Choi Jungeun, Jeong Saebi, Bang Jeemin]
I don't get you, please don't hesitateNo te entiendo, por favor no dudes
We're drawn to each other like magnetsNos atraemos como imanes
Do you wanna take it? Gotta keep gotta keep thе pace¿Quieres tomarlo? Tengo que, tengo que mantener el ritmo
Oh you better stop wasting timеOh, mejor deberías dejar de perder el tiempo
[Mai, Choi Jungeun, Ryu Sarang]
Can you just give me a si-i-i-ign? (Ooh-ooh)¿Puedes darme simplemente una señal? (Ooh-ooh)
The green light meant only for me (Ooh-ooh)La luz verde que solo está destinada para mí (Ooh-ooh)
You know it even without wordsLo sabes incluso sin palabras
I'll be yours and you will be mineSeré tuyo y tú serás mía
[Koko]
Sparks like a lightning strike, when our eyes meetChispas como un rayo cuando nuestros ojos se encuentran
Know you hit that switch on me, bells ringing around in my heartSabes que has presionado ese interruptor en mí, suenan campanas en mi corazón
Oh my God who are you? Running on my mind like all dayOh Dios mío, ¿quién eres? No dejas de rondar mi cabeza todo el día
Will you hurry before you lose me?¿Te apurarás antes de perderme?
[Ryu Sarang, Jeong Saebi, Mai]
I don't get you, please don't hesitateNo te entiendo, por favor no dudes
We pull each other in like gravityNos atraemos mutuamente como la gravedad
Do you wanna take it? Gotta keep gotta keep the pace¿Quieres aceptarlo? Tengo que, tengo que mantener el ritmo
Oh you better stop wasting timeOh, mejor deberías dejar de perder el tiempo
[Bang Jeemin, Choi Jungeun, Ryu Sarang]
Can you just give me a si-i-i-ign? (Ooh-ooh)¿Puedes darme simplemente una señal? (Ooh-ooh)
The green light meant only for me (Ooh-ooh)La luz verde que solo está destinada para mí (Ooh-ooh)
You know it even without wordsLo sabes incluso sin palabras
I'll be yours and you will be mineSeré tuyo y tú serás mía
[Jeong Saebi, Ryu Sarang, Choi Jungeun]
Don't be afraid, I gave you the signNo tengas miedo, te he dado la señal
Hotline waiting just for youLa línea directa solo te espera a ti
Let me show you so that I can get it at onceDéjame mostrártelo para poder conseguirlo de inmediato
Baby oh babe don't wanna ask you twiceCariño, oh cariño, no quiero preguntarte dos veces
[Bang Jeemin, Jeong Saebi, Choi Jungeun, Ryu Sarang, Mai]
Can you just give me a si-i-i-ign? (Ooh-ooh)¿Puedes darme simplemente una señal? (Ooh-ooh)
The green light meant only for me (Ooh-ooh)La luz verde que solo está destinada para mí (Ooh-ooh)
You know it even without wordsLo sabes incluso sin palabras
I'll be yours and you will be mineSeré tuyo y tú serás mía
Can you just give me a si-i-i-ign? (Ooh-ooh)¿Puedes darme simplemente una señal? (Ooh-ooh)
The green light meant only for me (Ooh-ooh)La luz verde que solo está destinada para mí (Ooh-ooh)
You know it even without wordsLo sabes incluso sin palabras
I'll be yours and you will be mineSeré tuyo y tú serás mía
Sobre SIGN
izna se formó a través del reality show "I-LAND 2" y rápidamente ganó atención internacional. Yoon Jiyoon se tomó un descanso por motivos de salud a principios de 2025, por lo que solo seis integrantes participaron en "SIGN".
La letra habla de la emoción y la incertidumbre de un romance incipiente. La protagonista de la canción solo puede pensar en su enamoramiento y anhela una señal de él. Cree que están destinados a estar juntos y espera que sus sentimientos sean correspondidos. Al mismo tiempo, se muestra muy impaciente, pues no entiende por qué él duda, y le pide que no pierda más tiempo.
¡La canción tiene un aire de ensueño y, gracias a su melodía pegadiza, es un auténtico gusanillo musical!
