ITZY - THAT'S A NO NO (Traducción de la letra)

Ay-ay (oh-oh-oh)Ay-ay (oh-oh-oh)

Ay-ay (ra-ta-ta-ta)Ay-ay (ra-ta-ta-ta)

Ay-ay (oh-oh-oh)Ay-ay (oh-oh-oh)

Ay-ayAy-ay

[All]

It's just how I am, I'm bursting with energyAsí soy, estoy lleno de energía

I'm seventeen, but so what?Tengo diecisiete, ¿y qué?

Too busy having fun to reply to your messagesDemasiado ocupado divirtiéndome para responder tus mensajes

Well made, my worries are overwhelmingBien hecho, mis preocupaciones son abrumadoras

(Whoa) move up, faster, faster(Whoa) sube, más rápido, más rápido

(Whoa) gettin' louder, louder(Whoa) cada vez más fuerte, más fuerte

(Whoa) as long as I had fun, that's all(Whoa) mientras me haya divertido, eso es todo

That's it, don't ask any questionsEso es todo, no hagas más preguntas

Whether it’s rude or not, with those clumsy wordsYa sea grosero o no, con esas palabras torpes

Can't let you kill my vibe (ra-ta-ta-ta), that's a no, noNo puedo dejar que mates mi vibra (ra-ta-ta-ta), eso es un no, no

Sorry, I beg your pardon, if you were hoping it would fadePerdón, disculpa, si esperabas que se desvaneciera

[All]

I told you so, I told ya, that's a no-noTe lo dije, te lo dije, eso es un no-no

Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ha (oh-oh-oh)Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ja (oh-oh-oh)

Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), do what I want, say what I wannaWhoo (ay-ay-ay-ay-ay), hago lo que quiero, digo lo que quiero

Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ha (oh-oh-oh)Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ja (oh-oh-oh)

Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), do what I want, say what I wannaWhoo (ay-ay-ay-ay-ay), hago lo que quiero, digo lo que quiero

Hit that thang like a drum, ta-taGolpea eso como un tambor, ta-ta

Rum-pa-pa-pum, pa-pa-pum, pa-paRum-pa-pa-pum, pa-pa-pum, pa-pa

All night long, all night long, I dance, my body moves in time, in timeToda la noche, toda la noche, bailo, mi cuerpo se mueve al ritmo, al ritmo

Blow that thang like a brass, bam-bamSopla eso como un metal, bam-bam

Rum-pa-pa-pum, pa-pa-pum, pa-paRum-pa-pa-pum, pa-pa-pum, pa-pa

So that my dance never stops, say that's a no, no, that's, that's a no, noPara que mi baile nunca pare, di que eso es un no, no, eso, eso es un no, no

[Ryujin, Yeji, Chaeryeong, Lia]

You think that you know me? (You think that you know me?)¿Crees que me conoces? (¿Crees que me conoces?)

Delusions are free (Delusions are free)Las ilusiones son gratis (Las ilusiones son gratis)

Respect, but hey, you (Respect, but hey, you)Respeto, pero oye, tú (Respeto, pero oye, tú)

Don’t cross that line (Don’t cross that line)No cruces esa línea (No cruces esa línea)

My hard work, like bust downMi trabajo duro, como un bust down

Gathering drop by drop (Gathering drop by drop)Reuniendo gota a gota (Reuniendo gota a gota)

Shining icy (Shining icy)Brillando helado (Brillando helado)

It’s blinding, pingEs cegador, ping

Whether you’re rude or not, with those clumsy wordsYa seas grosero o no, con esas palabras torpes

Can't let you kill my vibe (ra-ta-ta-ta), that's a no, noNo puedo dejar que mates mi vibra (ra-ta-ta-ta), eso es un no, no

Sorry, I beg your pardon, if you were hoping it would fadePerdón, disculpa, si esperabas que se desvaneciera

[All]

I told you so, I told ya, that's a no-noTe lo dije, te lo dije, eso es un no-no

Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ha (oh-oh-oh)Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ja (oh-oh-oh)

Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), do what I want, say what I wannaWhoo (ay-ay-ay-ay-ay), hago lo que quiero, digo lo que quiero

Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ha (oh-oh-oh)Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ja (oh-oh-oh)

Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), do what I want, say what I wannaWhoo (ay-ay-ay-ay-ay), hago lo que quiero, digo lo que quiero

[Lia, Chaeryeong]

If you were hoping I'd break downSi esperabas que me derrumbara

I'm sorry to say, but that's not going to happenLo siento, pero eso no va a pasar

I'm gonna keep singing, I'm gonna keep dancingSeguiré cantando, seguiré bailando

I'm not afraid of anythingNo le tengo miedo a nada

[All]

Hit that thang like a drum, ta-taGolpea eso como un tambor, ta-ta

Rum-pa-pa-pum, pa-pa-pum, pa-paRum-pa-pa-pum, pa-pa-pum, pa-pa

All night long, all night long, I dance, my body moves in time, in timeToda la noche, toda la noche, bailo, mi cuerpo se mueve al ritmo, al ritmo

Blow that thang like a brass, bam-bamSopla eso como un metal, bam-bam

Rum-pa-pa-pum, pa-pa-pum, pa-paRum-pa-pa-pum, pa-pa-pum, pa-pa

So that my dance never stops, say that's a no, no, that's, that's a no, noPara que mi baile nunca pare, di que eso es un no, no, eso, eso es un no, no

Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ha (oh-oh-oh)Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ja (oh-oh-oh)

Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), that's a no, noWhoo (ay-ay-ay-ay-ay), eso es un no, no

Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ha (oh-oh-oh)Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ja (oh-oh-oh)

Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), that's a no, noWhoo (ay-ay-ay-ay-ay), eso es un no, no