G-DRAGON (BIGBANG) - TOO BAD (feat. Anderson .Paak) (Traducción de la letra)

El nuevo tema de G-Dragon, "TOO BAD", es una canción animada y rítmica creada en colaboración con el cantante, rapero y productor estadounidense Anderson .Paak.
‘G’, ‘A.P’'G', 'A.P'
“Let me kill ’em like I usually do, Man.”«Déjame matarla, como suelo hacer, hombre.»
Check it How do you do?Míralo. ¿Cómo te sientes?
'Tiki-Taka' back and forth'Tiki-Taka' de un lado a otro
Like a fire burning, sweat drippingComo un fuego ardiente, el sudor gotea
Light shining, Beautiful (That's cool)La luz brilla, hermosa (Eso es genial)
Holding hands, clapping in syncManos que se sostienen, aplaudiendo al ritmo
G'azm, come on upG'azm, ¡sube!
Dang, Is she that good?!Maldita sea, ¿es tan buena?
Baby Girl! Too bad for me¡Nena! Demasiado para mí
There you go! Toot that! As for me?¡Así está bien! ¡Dale fuerte! ¿Y qué hay de mí?
All I want! Is in arms’ reach¡Todo lo que quiero! Está al alcance de los brazos
Break me off! Passionately¡Detente! Apasionadamente
Baby Girl! Too bad for me¡Nena! Demasiado para mí
There you go! Toot that! As for me?¡Así está bien! ¡Dale fuerte! ¿Y qué hay de mí?
All I want! Is in arms’ reach¡Todo lo que quiero! Está al alcance de los brazos
Break me off! Passionately¡Detente! Apasionadamente
Not sure, kind of blurry, a little confusingNo estoy seguro, algo borroso, un poco confuso
Is this Flirting? Or just Bluffing? U got me bad¿Es coqueteo? ¿O solo un farol? Me atrapaste
My MBTI is SEXY TYPE, so I do my cheeky thingMi MBTI es el TIPO SEXY, así que sigo con lo mío
GD be like that N.G M be like that age ZettGD es como la N.G M es como la Edad Zett
“I don’t think so.”«No lo creo.»
Baby Girl! Too bad for me¡Nena! Demasiado para mí
There you go! Toot that! As for me?¡Así está bien! ¡Dale fuerte! ¿Y qué hay de mí?
All I want! Is in arms’ reach¡Todo lo que quiero! Está al alcance de los brazos
Break me off! Passionately¡Detente! Apasionadamente
Baby Girl! Too bad for me¡Nena! Demasiado para mí
There you go! Toot that! As for me?¡Así está bien! ¡Dale fuerte! ¿Y qué hay de mí?
All I want! Is in arms’ reach¡Todo lo que quiero! Está al alcance de los brazos
Break me off! Passionately¡Detente! Apasionadamente
You do somethin’ (to me)Haces algo (conmigo)
The chills runnin’ (thru me)Los escalofríos recorren (por mí)
I feel somethin’ (pull me)Siento algo (tirando de mí)
I’m still runnin’ (til’ I reach)Todavía corro (hasta que lo logro)
You do somethin’ (to me)Haces algo (conmigo)
The chills runnin’ (thru me)Los escalofríos recorren (por mí)
I feel somethin’ (pull me)Siento algo (tirando de mí)
I’m still runnin’ (til’ I reach)Todavía corro (hasta que lo logro)
Come do something to meVen y hazme algo
Come do something to meVen y hazme algo
Come do something to meVen y hazme algo
Too hot to touch, Show meDemasiado caliente para tocar, muéstramelo
Come do something to meVen y hazme algo
Come do something to meVen y hazme algo
Come do something to meVen y hazme algo
1, 2, You Too. Shall we?1, 2, tú también. ¿Lo hacemos?
Baby Girl! Too bad for me¡Nena! Demasiado para mí
There you go! Toot that! As for me?¡Así está bien! ¡Dale fuerte! ¿Y qué hay de mí?
All I want! Is in arms’ reach¡Todo lo que quiero! Está al alcance de los brazos
Break me off! Passionately¡Detente! Apasionadamente
Baby Girl! Too bad for me¡Nena! Demasiado para mí
There you go! Toot that! As for me?¡Así está bien! ¡Dale fuerte! ¿Y qué hay de mí?
All I want! Is in arms’ reach¡Todo lo que quiero! Está al alcance de los brazos
Break me off! Passionately¡Detente! Apasionadamente
You do somethin’ (to me)Haces algo (conmigo)
The chills runnin’ (thru me)Los escalofríos recorren (por mí)
I feel somethin’ (pull me)Siento algo (tirando de mí)
I’m still runnin’ (til’ I reach)Todavía corro (hasta que lo logro)
You do somethin’ (to me)Haces algo (conmigo)
The chills runnin’ (thru me)Los escalofríos recorren (por mí)
I feel somethin’ (pull me)Siento algo (tirando de mí)
I’m still runnin’ (til’ I reach)Todavía corro (hasta que lo logro)
You do somethin’Haces algo
The chills runnin’Los escalofríos recorren
I feel somethin’Siento algo
I’m still runnin’ (til’ I reach)Todavía corro (hasta que lo logro)
You do somethin’Haces algo
The chills runnin’Los escalofríos recorren
I feel somethin’Siento algo
I’m still runnin’Todavía corro
Sobre TOO BAD
La canción invita a bailar y es una muestra impresionante del estilo único de G-Dragon. El videoclip que la acompaña es, a juego, colorido, alocado y muy dinámico. Incluso cuenta con una aparición especial de Karina de aespa, que baila junto a G-Dragon al ritmo de la música.
El video acumuló 6 millones de visualizaciones en un solo día. "TOO BAD" también debutó en el puesto 19 de las listas mundiales de iTunes Songs y lideró la lista coreana MelOn Hot 100.
THE KING IS BACK!
Con “TOO BAD” y otros temas del álbum “Übermensch”, G-Dragon regresa por fin a la escena K-pop tras 8 años, dejando claro que puede recuperar su trono en cualquier momento.
