Artistas y Letras

xikers - SUPERPOWER (Peak) (Traducción de la letra)

xikers - HOUSE OF TRICKY : WRECKING THE HOUSE - Group Poster

La canción habla de determinación, energía ilimitada y confianza en la propia fuerza.

[Hunter, Junghoon]

Crank up the juiceSube el jugo

Bring the energyTrae la energía

Light up the placeIlumina el lugar

I'm like a superpower laserSoy como un láser superpoderoso

Up on the stageArriba en el escenario

We're at the peakEstamos en la cima

Peek at your faceEchando un vistazo a tu cara

Ten thousand feet, feetDiez mil pies, pies

Keep up the pace (Pace)Mantén el ritmo (Ritmo)

[Yechan]

No plan B, it's just for meNo hay plan B, es solo para mí

You know I'm extro, my vibe's so freeSabes que soy extrovertido, mi vibra es tan libre

I take your vibe, I don't even seeTomo tu vibra, ni siquiera la veo

If you wonder who I beSi te preguntas quién soy

I'll tell you straight I'm YCTe lo digo claro, soy YC

I'm being controlled Ye, body ain't listening yeEstoy siendo controlado Ye, el cuerpo no escucha ye

I'm set like a bot, don't cut the power, let it pop yeEstoy listo como un bot, no cortes la energía, déjala explotar ye

I don't back up, back it up, back it upNo retrocedo, retrocede, retrocede

I lit up the vibe, I'm the makerEncendí la vibra, soy el creador

[Yujun, Junmin]

Yeah, breaking your rule (Rule)Sí, rompiendo tu regla (Regla)

Open up, I'm a brand new move (Move)Ábrete, soy un movimiento nuevo (Movimiento)

Check my sound, it's so cool (So cool)Revisa mi sonido, es tan genial (Tan genial)

Enjoy it, just feel my grooveDisfrútalo, solo siente mi ritmo

My feet are burning upMis pies están ardiendo

Catching on fire, I'm at peak (Peak)Prendiendo fuego, estoy en la cima (Cima)

Push it to the limit, Yeah like thisLlévalo al límite, sí así

[Hyunwoo, Jinsik]

Don't really care about the rulesNo me importan las reglas

When I'm runningCuando corro

Don't really mind if it gets roughNo me importa si se pone difícil

When I want itCuando lo quiero

Let's turn it upVamos a subir el volumen

Pump up the vibesSube las vibras

Dance day and nightBaila día y noche

(Dance day and night)(Baila día y noche)

[Seeun, Hunter, Minjae]

Crank up the juiceSube el jugo

Bring the energyTrae la energía

Light up the place (Show, show)Ilumina el lugar (Muestra, muestra)

I'm like a superpower laser (Laser)Soy como un láser superpoderoso (Láser)

Up on the stageArriba en el escenario

We're at the peakEstamos en la cima

Peek at your faceEchando un vistazo a tu cara

Ten thousand feet, feetDiez mil pies, pies

Keep up the pace (Pace)Mantén el ritmo (Ritmo)

[Minjae, Sumin]

No teléfono, everyone gather aroundNo hay teléfono, todos reúnanse

Leaving first, no you can'tMe voy primero, no puedes

Mama and Papa, don't worry I'm a dominoMamá y papá, no se preocupen, soy un dominó

Everyone faints when they see me, ehTodos se desmayan cuando me ven, eh

Okay ba-bass drop pumpin' woahOk, bajo de graves bombeando woah

Straight up please, one sparkling woahDirecto por favor, un brillo chispeante woah

I don't like, uh-uh, boring thingsNo me gustan las cosas aburridas

Mmm mmm mmm mmm let's goMmm mmm mmm mmm vamos

Why are you smilin' babe¿Por qué sonríes, cariño?

I'm not SupermanNo soy Superman

Got a different aura, paving my own pathTengo un aura diferente, trazando mi propio camino

Untouchable move, like luger manMovimiento intocable, como hombre luger

Gonna teach you U a lesson on the low, on the low (On the low)Te voy a dar una lección en secreto, en secreto (En secreto)

Top secret, hard to see, hard to seeTop secret, difícil de ver, difícil de ver

Want my power, that's why you followQuieres mi poder, por eso me sigues

Hey, you stop lurkingOye, deja de acechar

BabeCariño

[Junghoon, Seeun]

Don't really care about the rulesNo me importan las reglas

When I'm runningCuando corro

Don't really mind if it gets roughNo me importa si se pone difícil

When I want itCuando lo quiero

Let's turn it upVamos a subir el volumen

Pump up the vibesSube las vibras

Dance day and nightBaila día y noche

(Dance day and night)(Baila día y noche)

[Yujun, Junmin, Minjae]

Crank up the juiceSube el jugo

Bring the energyTrae la energía

Light up the place (Show, show)Ilumina el lugar (Muestra, muestra)

I'm like a superpower laser (Laser)Soy como un láser superpoderoso (Láser)

Up on the stage
We're at the peak
Arriba en el escenario
Estamos en la cima

Peek at your faceEchando un vistazo a tu cara

Ten thousand feet, feetDiez mil pies, pies

Keep up the pace (Let's go)Mantén el ritmo (Vamos)

[Hyunwoo, Jinsik]

Breaking down every boundaryRompiendo cada límite

I want more and moreQuiero más y más

In this crazy suffocationEn esta loca asfixia

I keep running, I keep runningSigo corriendo, sigo corriendo

(It's just a dream)(Es solo un sueño)

(Switch)(Interruptor)

YeahSí

[Hunter, Junmin]

Overnight we rockToda la noche rockeamos

Overnight we rockToda la noche rockeamos

Overnight we rockToda la noche rockeamos

Overnight we rockToda la noche rockeamos

Sobre SUPERPOWER (Peak)

El tema principal del sexto mini álbum "HOUSE OF TRICKY : WRECKING THE HOUSE" describe el momento en el que el grupo alcanza su punto álgido, su "Peak". Los chicos nos invitan a superar los límites y a desmelenarnos juntos. La letra está respaldada por ritmos agresivos, potentes versos de rap y voces enérgicas.

Este álbum es ya el sexto y último de la serie HOUSE OF TRICKY, que xikers comenzó con su álbum debut HOUSE OF TRICKY : DOORBELL RINGING en 2023. WRECKING THE HOUSE simboliza el fin de una era y el comienzo de un nuevo capítulo en la carrera de xikers.

Los fans apoyaron al boy group en este hito: catapultaron "SUPERPOWER (Peak)" a lo más alto de la Daily Hanteo Chart y vieron el videoclip más de 10 millones de veces en la primera semana.

Con este regreso, xikers demuestra que tiene el valor de derribar su propia casa para dejar espacio a algo nuevo.