Artistas y Letras

TWICE (JEONGYEON, JIHYO, CHAEYOUNG) - Takedown (KPop Demon Hunters O.S.T) (Traducción de la letra)

  • Título: Takedown
  • Artista: TWICE (JEONGYEON, JIHYO, CHAEYOUNG)
  • Álbum: KPop Demon Hunters O.S.T
  • Lanzamiento: 19 de junio de 2025

“Takedown” es la canción oficial de la banda sonora de la exitosa película de Netflix “KPOP DEMON HUNTERS”. Chaeyoung, Jeongyeon & Jiyho dan vida en la canción al girl group ficticio “HUNTR/X”.

[All]

Takedown, takedownTakedown, takedown

Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world)Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world)

Takedown, takedownTakedown, takedown

Takedown, down, down, down (It's a takedown)Takedown, down, down, down (It's a takedown)

[Chaeyoung & Jihyo]

So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the insideSo sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside

Whole life spreading lies, but you can't hide, baby, nice tryWhole life spreading lies, but you can't hide, baby, nice try

I'm 'bout to switch up these vibes, I finally opened my eyesI'm 'bout to switch up these vibes, I finally opened my eyes

It's time to kick you straight back into the nightIt's time to kick you straight back into the night

[Chaeyoung & Jeongyeon]

'Cause I see your real face, and it's ugly as sin'Cause I see your real face, and it's ugly as sin

Time to put you in your place, 'cause you're rotten withinTime to put you in your place, 'cause you're rotten within

When your patterns start to showWhen your patterns start to show

It makes the hatred wanna grow outta my veinsIt makes the hatred wanna grow outta my veins

[Jihyo & Jeongyeon]

I don't think you're ready for the takedownI don't think you're ready for the takedown

Break you into pieces in the world of pain 'cause you're all the sameBreak you into pieces in the world of pain 'cause you're all the same

Yeah, it's a takedownYeah, it's a takedown

A demon with no feelings don't deserve to live, it's so obviousA demon with no feelings don't deserve to live, it's so obvious

[All]

I'ma gear up and take you downI'ma gear up and take you down

Woah-oh, do-do-do-downWoah-oh, do-do-do-down

It's a takedownIt's a takedown

Woah-oh, do-do-do-downWoah-oh, do-do-do-down

I'ma take it downI'ma take it down

Woah-oh, do-do-do-downWoah-oh, do-do-do-down

It's a takedownIt's a takedown

Woah-oh, do-do-do-down (Take it down)Woah-oh, do-do-do-down (Take it down)

[Chaeyoung]

It's a takedown, I'ma take you out, you break down like, "What?"It's a takedown, I'ma take you out, you break down like, "What?"

It's a takedown, I'ma take you out, and it ain't gonna stopIt's a takedown, I'ma take you out, and it ain't gonna stop

I'll trample you and carve a knife into you while you're out of your mindI'll trample you and carve a knife into you while you're out of your mind

You'll be beggin' and cryin', all of you dyin', never miss my shotYou'll be beggin' and cryin', all of you dyin', never miss my shot

[Jihyo & Jeongyeon]

I don't think you're ready for the takedownI don't think you're ready for the takedown

Approach the darkness confidently and destroy it allApproach the darkness confidently and destroy it all

Yeah, it's a takedown, a demon with no feelingsYeah, it's a takedown, a demon with no feelings

Don't deserve to live, it's so obviousDon't deserve to live, it's so obvious

[All]

I'ma gear up and take you downI'ma gear up and take you down

Woah-oh, do-do-do-downWoah-oh, do-do-do-down

It's a takedownIt's a takedown

Woah-oh, do-do-do-downWoah-oh, do-do-do-down

I'ma take it down (Watch me do it, yeah)I'ma take it down (Watch me do it, yeah)

Woah-oh, do-do-do-downWoah-oh, do-do-do-down

It's a takedownIt's a takedown

Woah-oh, do-do-do-downWoah-oh, do-do-do-down

[All]

Oh, you're the master of illusionOh, you're the master of illusion

Don't try to fool meDon't try to fool me

Look at all the masses that you're foolin'Look at all the masses that you're foolin'

But they'll turn on you soon, so how?But they'll turn on you soon, so how?

How can you sleep or live with yourself?How can you sleep or live with yourself?

A broken soul trapped in the nastiest shellA broken soul trapped in the nastiest shell

To take your soulless life and watch you dieTo take your soulless life and watch you die

You can try but you can't hideYou can try but you can't hide

[All]

It's a takedown, I'ma take you outIt's a takedown, I'ma take you out

You break down like "What?"You break down like "What?"

It's a takedown, I'ma take you outIt's a takedown, I'ma take you out

And I ain't gonna stopAnd I ain't gonna stop

I'ma cut you up, you'll lose controlI'ma cut you up, you'll lose control

Then rip out your heartThen rip out your heart

You'll be beggin' and cryin', all of you dyin'You'll be beggin' and cryin', all of you dyin'

[All]

I'ma gear up and take you downI'ma gear up and take you down

Woah-oh, do-do-do-downWoah-oh, do-do-do-down

It's a takedownIt's a takedown

Woah-oh, do-do-do-downWoah-oh, do-do-do-down

I'ma take it downI'ma take it down

Woah-oh, do-do-do-downWoah-oh, do-do-do-down

It's a takedownIt's a takedown

Woah-oh, do-do-do-down (Watch me do it, yeah)Woah-oh, do-do-do-down (Watch me do it, yeah)

Take it downTake it down

Sobre Takedown

Existen dos versiones de la canción: la versión de la película, cantada por los actores de doblaje, y la versión oficial de la banda sonora interpretada por Twice.

La película trata sobre un girl group de K-pop formado por tres integrantes llamado HUNTR/X. El mundo las celebra como cantantes, pero entre bambalinas cazan demonios con el objetivo de eliminarlos por completo. Entre sus herramientas no solo hay espadas, sino también su música. Cuando de repente un encantador boy group demoníaco amenaza a sus fans, la situación se pone seria para HUNTR/X.

Para reconquistar a sus fans, HUNTR/X quiere vencer a los Saja Boys en los Idol Awards con un diss track llamado “Takedown”. Con la canción, HUNTR/X expresa su repulsión hacia los demonios y declara que no se dejarán engañar y que acabarán con ellos. Incluso describen que quieren despedazarlos y arrancarles el corazón.

La versión de Twice se lanzó digitalmente un día antes del estreno de la película y ya se había escuchado 4 millones de veces en una semana. “Takedown” llamó la atención por su ambiente oscuro, que contrasta fuertemente con la imagen alegre y desenfadada de Twice.

La película es un éxito rotundo: ocupa el puesto número 1 en Netflix en 26 países, y canciones como “Takedown” o “Golden” encabezaron las listas de éxitos en todo el mundo. Tiene una gran acogida tanto entre los fans del K-pop como entre otros espectadores, como demuestran los millones de visualizaciones y las tendencias mundiales en redes sociales.