TREASURE - IF I (Traducción de la letra)

[Haruto, Hyunsuk]

What if I did something that’s unforgivable¿Y si hubiera hecho algo imperdonable?

Hiding my potential like it’s criminalEscondo mi potencial como si fuera un crimen

But I got an alter egoPero tengo un alter ego

Like a whole other humanComo una persona completamente diferente

Seeing me for how I really amQuien me ve como realmente soy

But I can do the samePero puedo hacer lo mismo

(Let’s go)(Vamos allá)

[Haruto, Yoshi]

No I don’t think I react (Uh)No, no creo que reaccione (Uh)

Big step big movesGrandes pasos, grandes movimientos

I don’t chase I attractNo persigo, atraigo

Too loud too fastDemasiado fuerte, demasiado rápido

Whole room jump backToda la sala se aparta

I ain’t here for the rulesNo estoy aquí por las reglas

I’m here for the impactEstoy aquí por el impacto

MhmmMhmm

That money bounceEl dinero salta

Like meJusto como yo

[Hyunsuk]

No sleep caffeineSin dormir, cafeína

Dopamine drippin’Dopamina goteando

Small core big dreamsPequeño núcleo, grandes sueños

You want calm want peaceQuieres calma, quieres paz

I want noise that heatQuiero ruido, este calor

7CHILL go dumb7CHILL, enloquece

YÆ ain’t no one check me (Slay)YÆ, nadie me detiene (Slay)

[Jaehyuk, Asahi, Jeongwoo, Junghwan]

Ain’t nobody ever gonna forget my nameNadie olvidará jamás mi nombre

Bullets ricochet it don’t matterLas balas rebotan, no importa

I know where the battle isSé dónde tiene lugar la lucha

Me versus me errdayYo contra mí mismo, cada día

So bang bang the enemyAsí que: Bang, bang, el enemigo

Here come the best of meAquí viene lo mejor de mí

(Mhmm Let’s go)(Mhmm, vamos allá)

[Haruto, Jihoon]

If I win you love meCuando gano, me amáis

If I win too big you don’t trust meCuando gano demasiado, no confíais en mí

If I win you love meCuando gano, me amáis

If I win too big you don’t trust meCuando gano demasiado, no confíais en mí

If I go can’t stop meCuando empiezo, nadie puede detenerme

If I jump nobody gon’ touch meCuando salto, nadie puede tocarme

If I go can’t stop meCuando empiezo, nadie puede detenerme

If I jump nobody gon’ touch meCuando salto, nadie puede tocarme

[Jaehyuk, Junghwan]

IF I IF I IF I IF ICUANDO YO CUANDO YO CUANDO YO CUANDO YO

Move whole crowd going likePongo a toda la multitud en movimiento

Wa A A A A AWa A A A A A

IF I IF I IF I IF ICUANDO YO CUANDO YO CUANDO YO CUANDO YO

Come no doubt they gonnaVamos, sin duda, ellos lo harán

Hi I I I I I I deHola I I I I I I de

[Jaehyuk, Jeongwoo, Haruto, Hyunsuk]

Mask onMáscara puesta

Brain goneMente perdida

Hate the gameOdio el juego

Don’t play niceNo juego limpio

Heart coldCorazón frío

Head strongCabeza fuerte

Got the fameTengo la fama

Paid the priceHe pagado el precio

You call it a passionLo llamas pasión

Your limitationTu límite

My dominationMi dominio

Catching you fallRecupérate de la caída

You’re trippin like I’m black ice (Ah ah)Resbalas como si fuera hielo resbaladizo (Ah ah)

[Asahi, Doyoung, Yoshi]

You bitter causeEstás amargado porque

I’m better under pressure (Ah ah)Soy mejor bajo presión (Ah ah)

Turned my shadow into haloHe convertido mi sombra en un halo

That’s that treasure (Yeah yeah)Ese es el tesoro (Yeah yeah)

My confidence give you a complexMi confianza te provoca complejos

So you better brush off the cobwebsAsí que mejor sacúdete las telarañas

I’m counting my blessings and prospectsCuento mis bendiciones y mis perspectivas futuras

You know thatEso lo sabes

[Junghwan, Junkyu, Jeongwoo, Jihoon]

Ain’t nobody ever gonna forget my nameNadie olvidará jamás mi nombre

Bullets ricochet it don’t matterLas balas rebotan, no importa

I know where the battle isSé dónde tiene lugar la lucha

Me versus me errdayYo contra mí mismo, cada día

So bang bang the enemyAsí que: Bang, bang, el enemigo

Here come the best of meAquí viene lo mejor de mí

(Mhmm Let’s go)(Mhmm, vamos allá)

[Haruto, Jihoon, Hyunsuk]

If I win you love meCuando gano, me amáis

If I win too big you don’t trust meCuando gano demasiado, no confíais en mí

If I win you love meCuando gano, me amáis

If I win too big you don’t trust meCuando gano demasiado, no confíais en mí

If I go can’t stop meCuando empiezo, nadie puede detenerme

If I jump nobody gon’ touch meCuando salto, nadie puede tocarme

If I go can’t stop meCuando empiezo, nadie puede detenerme

If I jump nobody gon’ touch meCuando salto, nadie puede tocarme

[Junkyu, Yoshi]

IF I IF I IF I IF ICUANDO YO CUANDO YO CUANDO YO CUANDO YO

Move whole crowd going likePongo a toda la multitud en movimiento

Wa A A A A AWa A A A A A

IF I IF I IF I IF ICUANDO YO CUANDO YO CUANDO YO CUANDO YO

Come no doubt they gonnaVamos, sin duda, ellos lo harán

Hi I I I I I I deHola I I I I I I de

[All]

Jump jumpSalta, salta

I make 'emLos haré hacerlo

Jump jumpSalta, salta

I make youOs haré hacerlo

Jump jumpSalta, salta

I make youOs haré hacerlo

Jump jumpSalta, salta

ErrbodyTodos juntos

[All]

Jump jumpSalta, salta

Let’s get itVamos allá

Jump jumpSalta, salta

Let’s get itVamos allá

Jump jumpSalta, salta

Let’s get itVamos allá

Jump jumpSalta, salta

ErrbodyTodos juntos

[All]

If I say go (Go)Cuando digo "Vamos" (Vamos)

You say go (Go)¿Decís "Vamos"? (Vamos)

If I say one (One)Cuando digo "Uno" (Uno)

We number one (One)¿Somos el número uno? (Uno)

If I move (Move)Cuando me muevo (Muévete)

You gon’ move (Move)¿También os moveéis? (Muévete)

If I jump (Jump)Cuando salto (Salta)

You gon’ jump (Jump)¿También saltáis? (Salta)

JumpSalta