Artistas y Letras

Stray Kids - RUN IT (Traducción de la letra de la canción)

Stray Kids(스트레이 키즈) World Tour <RUN IT SEOUL> TEASER IMAGE
  • Título: RUN IT
  • Artista: Stray Kids
  • Lanzamiento: 24 de junio de 2026

En junio de 2026, Stray Kids anunció un nuevo álbum llamado “THIS & THAT”, junto con el sencillo de preestreno “RUN IT”. Al mismo tiempo, el grupo también reveló planes para una gira mundial que lleva el mismo nombre que el sencillo “RUN IT”.

[Bang Chan]

Ain't no limit never running out
Everywhere we go another win, another day
Yeah we shining with the lights out
Even in the dark we find a way to make a way
No hay límites, nunca termina
Dondequiera que vayamos, otra victoria, otro día
Sí, brillamos, incluso cuando las luces se apagan
Incluso en la oscuridad encontramos un camino, abrimos camino

[Seungmin]

All my life I've been fighting this and fighting that
시련 속에서도 계속
Oh this time I ain't looking back, I won't collapse
Head high, right now we go, oh, oh, oh
Toda mi vida he luchado aquí y allá
Sigo adelante a través de cada prueba
Oh, esta vez no miraré atrás, no me derrumbaré
Cabeza arriba, ahora empieza, oh, oh, oh

[Hyunjin, Han, Lee Know, I.N]

Woah, run it everywhere all around the world
Woah, run it everywhere all around the world (Pa-ra-ram)
It's another day, coming on the way
Build another city, run it day and night
Live another day, yeah we on the way
All around the world we'll run it day and night
Woah, lo rockeamos en todas partes, alrededor del mundo
Woah, lo rockeamos en todas partes, alrededor del mundo (Pa-ra-ram)
Es un nuevo día que se acerca a nosotros
Construimos una nueva ciudad, rockeamos día y noche
Vivimos un día más, sí, estamos en camino
Alrededor del mundo lo haremos día y noche

[Felix, Bang Chan]

(Whoo ooh)
Run it day and night
(Whoo ooh)
Run it day and night
(Whoo ooh)
Llévalo día y noche
(Whoo ooh)
Llévalo día y noche

[Hyunjin, Felix]

Gotta be me yeah
멈춤 없이 올려 내 speed
수많은 화살에 떠 miss (Miss)
Unstoppable beast
이 영광에 취하지 않아 더 많은 걸 원해
성취해내 더 높은 dream
하나씨 올리고 편하게 lean
내가 하는 건 오직 하나 win, win
You're gonna see (Woo)
좌절보다 이겨 내는 게 easy
Ooh, 고난과 역경이 trained me, feel me?
전부 다 챙겨 그 많은 포부 전부 잁취
Again and again, 여태까지 그래왔던 것처럼
We're gonna make it
Tengo que ser yo mismo, sí
Nunca piso el freno, mantengo el ritmo
Mil flechas apuntan hacia mí, pero todas fallan (Fallan)
Una bestia imparable
No me dejo cegar por la fama, aún quiero más
Alcanzo cada vez más, persiguiendo un sueño mejor
Uno tras otro, subo y me vuelvo más fuerte
Lo único que hago es ganar, ganar
Lo verás (Woo)
Superar la frustración es fácil
Ooh, las pruebas y adversidades me han fortalecido, ¿entiendes?
Agarro todo, cada sueño y cada ambición, tomo todo
Una y otra vez, justo como siempre lo he hecho
Lo lograremos

[I.N]

All my life I've been fighting this and fighting that
시련 속에서도 계속
Oh this time I ain't looking back, I won't collapse
Head high, right now we go, oh, oh, oh
Toda mi vida he luchado contra esto y aquello
Sigo adelante a través de cada prueba
Oh, esta vez no miraré atrás, no me derrumbaré
Cabeza arriba, ahora empieza, oh, oh, oh

[Lee Know, Changbin, Seungmin, Bang Chan, Hyunjin]

Woah, run it everywhere all around the world
Woah, run it everywhere all around the world (Pa-ra-ram)
It's another day, coming on the way
Build another city, run it day and night
Live another day, yeah we on the way
All around the world
Woah, lo rockeamos en todas partes, alrededor del mundo
Woah, lo rockeamos en todas partes, alrededor del mundo (Pa-ra-ram)
Es un nuevo día que se acerca a nosotros
Construimos una nueva ciudad, rockeamos día y noche
Vivimos un día más, sí, estamos en camino
Alrededor del mundo

[Felix, Lee Know, Han]

Oh I'll never give up
I'm just gonna stand up
I'm putting my hands up
저 하늘 향해서
We're rising, no fade-out
Across the world spread out
If you feel it, hands up
저 하늘 향해서 (Come on)
Oh, nunca me rendiré
Simplemente me levantaré
Levanto mis manos en alto
Alcanzo el cielo allá arriba
Ascendemos, sin decaer
Distribuidos por todo el mundo
Si lo sientes, manos arriba
Alcanza el cielo allá arriba (Vamos)

[All]

Woah, run it everywhere all around the world
Woah, run it everywhere all around the world
Woah, llévalo a todas partes por todo el mundo
Woah, llévalo a todas partes por todo el mundo

[All]

작은 방 시작 sound leaking through my phones (Woah)
Dreams on repeat, building up my throne (Run it everywhere)
From Seoul to the world, now they know (All around the world)
My zone we're never alone
이 순간이 proof we made it (Woah)
Long nights waited never faded (Run it everywhere)
All that pain, yeah I paid it (All around the world)
흘렸던 피눈물 I saved it
우리 발걸음 맞춰 더 빨라지고 강해지는 (Woah)
그들의 심장 박동 소리 (Run it everywhere)
That's our motivation, 멈추 수 없지 (All around the world)
Until we're chasing victory
우리 이야긴 남겨질 history (Woah)
흥얼거리던 멜로딘 symphony (Run it everywhere)
우릴 부르는 소리가 들려와 (All around the world)
더 넓어진 세상에 뛰어들지
Desde una pequeña habitación, donde todo comenzó, el sonido atravesó mis auriculares (Woah)
Sueños en repetición, construyo mi trono (Llévalo a todas partes)
De Seúl al mundo, ahora lo saben (En todo el mundo)
En nuestra zona nunca estamos solos
Este momento es la prueba de que lo logramos (Woah)
Largas noches de espera que nunca se desvanecieron (Llévalo a todas partes)
Todo ese dolor, sí, lo soporté (En todo el mundo)
Lágrimas de sangre que derramé, las guardé
Nuestros pasos van al ritmo, se vuelven más rápidos y fuertes (Woah)
El sonido de sus latidos (Llévalo a todas partes)
Esa es nuestra motivación, no podemos parar (En todo el mundo)
Hasta que persigamos la victoria
¿Nuestra historia quedará en la historia? (Woah)
La melodía que solíamos tararear, una sinfonía (Llévalo a todas partes)
Escuchamos las voces que nos llaman (En todo el mundo)
Nos sumergimos en un mundo más grande

Sobre RUN IT

El sonido del sencillo está marcado por ritmos de marcha, tambores e instrumentos de viento metál que crean una impresión majestuosa, recordando a los fans temas de estadio o de Mundiales. Según JYP, “RUN IT” es el nuevo himno del grupo, concebido como un monumento musical a la identidad de Stray Kids y de sus fans. Como de costumbre, la canción fue producida principalmente por la unidad 3RACHA, formada por Bang Chan, Changbin y Han.

Con esta canción, los integrantes de Stray Kids cuentan cómo avanzan sin descanso hacia la victoria, desafiando cada obstáculo y sin detenerse nunca. Habla de sus humildes comienzos en una pequeña habitación y su ascenso hasta los escenarios más grandes del mundo. En lugar de mirar atrás a lo que ya han logrado, Hyunjin, Felix y los demás expresan su deseo de seguir avanzando y alcanzar metas aún más altas.

El videoclip alcanzó casi 20 millones de visualizaciones en solo dos días y encabezó las tendencias de YouTube en 34 países.