Artistas y Letras

SEVENTEEN - THUNDER (Traducción de la letra)

SEVENTEEN (세븐틴) 5º Álbum 'HAPPY BURSTDAY' Foto Concepto Ver.3 NUEVO DÍA DE EXPLOSIÓN
  • Título: THUNDER
  • Artista: SEVENTEEN
  • Álbum: HAPPY BURSTDAY
  • Publicación: 26 de mayo de 2025

"THUNDER" es la canción principal de Seventeen's 5.º álbum de estudio "HAPPY BURSTDAY", que fue lanzado el 26 de mayo de 2025. La fecha no solo marca la publicación del álbum, sino también el décimo aniversario del grupo de chicos.

[Hoshi, Joshua, Wonwoo, Mingyu]

Falling, flash, whole-body crashCayendo, destellando, choque de cuerpo entero

Circuits going crazy, out of control (out of control)Los circuitos se vuelven locos, fuera de control (fuera de control)

Now I'm funked up, step on the gasAhora estoy emocionado, acelera

Everybody say, ‘Woah’ ‘Woah’Todos dicen, 'Woah' 'Woah'

Uh, hope it's like this every day, different DNAEh, espero que sea así todos los días, un ADN diferente

Excitement's a bonus, ah, what a feelingLa emoción es un bono, ah, qué sensación

So what if they mock me, say my changed pupils are weirdNo importa si se burlan de mí, dicen que mis pupilas cambiadas son extrañas

What a shame if this all turns out to be a dreamQué pena si todo esto resulta ser un sueño

[Seungkwan, Dino]

Gather around, let's all go wildReúnanse, vamos a volvernos todos salvajes

Cause our night's getting hotterPorque nuestra noche se vuelve cada vez más caliente

Friends Ring Ring, inspiration Ring RingAmigos Ring Ring, inspiración Ring Ring

Rising up and flashing like a thunderboltAscendiendo y brillando como un rayo

[S.Coups, Vernon, Jun]

ALO ALO T.H.U.N.D.E.RALO ALO T.H.U.N.D.E.R

ALO ALO, it's here like a thunderboltALO ALO, está aquí como un rayo

ALO ALO T.H.U.N.D.E.RALO ALO T.H.U.N.D.E.R

ALO ALO, rising up and flashing like a thunderboltALO ALO, ascendiendo y destellando como un rayo

[Woozi, DK]

Keeps ringing, phone keeps ringingSuena constantemente, el teléfono suena constantemente

Keeps zapping, bzzzt like a thunderboltCambia constantemente, bzzzt como un rayo

Keeps ringing, phone keeps ringingSuena constantemente, el teléfono suena constantemente

Keeps zapping, bzzzt like a thunderboltCambia constantemente, bzzzt como un rayo

Bzzzt likeBzzzt como

[Vernon, S.Coups]

Rumors spread likе fire, chatter evеrywhereLos rumores se esparcen como fuego, chismes por todas partes

Now they're crowding around, ah, what a feelingAhora se amontonan, ah, qué sensación

We don't chase shadows when we drive, don't worryNo perseguimos sombras cuando conducimos, no te preocupes

Let's mark the exact time, 17:17Recordemos la hora exacta, 17:17

[Dino, The 8]

Gather around, let's all go wildReúnanse, vamos a volvernos todos salvajes

Cause our night's getting hotterPorque nuestra noche se vuelve cada vez más caliente

At that moment Ring Ring, inspiration Ring RingEn este momento Ring Ring, inspiración Ring Ring

Rising up and flashing like a thunderboltAscendiendo y brillando como un rayo

[Hoshi, Jun, The 8]

ALO ALO T.H.U.N.D.E.RALO ALO T.H.U.N.D.E.R

ALO ALO, it's here like a thunderboltALO ALO, está aquí como un rayo

ALO ALO T.H.U.N.D.E.RALO ALO T.H.U.N.D.E.R

ALO ALO, rising up and flashing like a thunderboltALO ALO, ascendiendo y destellando como un rayo

[Seungkwan, Joshua]

Keeps ringing, phone keeps ringingSuena constantemente, el teléfono suena constantemente

Keeps zapping, bzzzt like a thunderboltCambia constantemente, bzzzt como un rayo

Keeps ringing, phone keeps ringingSuena constantemente, el teléfono suena constantemente

Keeps zapping, bzzzt like a thunderboltCambia constantemente, bzzzt como un rayo

[Woozi, DK]

Bzzzt bzzzt likeBzzzt bzzzt como

Rising up and flashing like a thunderboltAscendiendo y destellando como un rayo

Sobre THUNDER

THUNDER describe una sensación electrizante de euforia, que se siente como una descarga eléctrica. Seventeen invita en la canción a reunirse y volverse "salvajes" juntos. La letra apoya el concepto de un renacimiento explosivo, que Seventeen quiere transmitir con el nuevo álbum.

Los fans se dejaron llevar claramente por el buen ambiente y ¡el video musical de THUNDER ya ha sido reproducido casi 50 millones de veces en las primeras 2 semanas! El álbum encabezó varias listas, incluyendo el Circle Chart coreano, el Oricon Chart japonés e incluso el World Albums Billboard Chart estadounidense.