Artistas y Letras

ROSÉ - number one girl (Traducción de la letra)

  • Título: number one girl
  • Artista: Rosé
  • Álbum: Rosie (2024)
  • Lanzamiento: 22 de noviembre de 2024

"Number One Girl" es el segundo sencillo del álbum debut de Rosé, “Rosie”, lanzado el 6 de diciembre de 2024, que, incluso antes de terminar el año, batió el récord Guinness al álbum mejor posicionado de una artista femenina de K-pop en las listas estadounidenses.

Tell me that I'm specialDime que soy algo especial

Tell me I look prettyDime que soy hermosa

Tell me I'm a little angelDime que soy un pequeño ángel

Sweetheart of your cityLa favorita de tu ciudad

Say what I'm dying to hearDi lo que quiero escuchar

'Cause I'm dying to hear youPorque muero por escucharte

Tell me I'm that new thingDime que soy la nueva sensación

Tell me that I'm relevantDime que soy relevante

Tell me that I got a big heartDime que tengo un gran corazón

And back it up with evidenceY respáldalo con pruebas

I need it and I don't know whyLo necesito, y no sé por qué

This late at nightTan tarde en la noche

Isn't it lonely?¿No es solitario?

I'd do anything to make you want meHaría cualquier cosa para que me quieras

I'd give it all up if you told meRenunciaría a todo si me lo dices

That I'd beQue yo

The number one girl in your eyesSoy la chica número uno en tus ojos

Your one and onlyTu todo

So what's it gon' take for you to want meEntonces, ¿qué se necesita para que me quieras?

I'd give it all up if you told meRenunciaría a todo si me lo dices

That I'd beQue yo

The number one girl in your eyesSoy la chica número uno en tus ojos

Tell me I'm going real big placesDime que voy a triunfar

Down to earth, so friendlyCon los pies en la tierra, tan amable

And even through all the phasesE incluso a través de todas las fases

Tell me you accept meDime que me aceptas

Well, that's all I'm dying to hearBueno, eso es todo lo que quiero escuchar

Yeah, I'm dying to hear youSí, muero por escucharte

Tell me that you need meDime que me necesitas

Tell me that I'm lovedDime que soy amada

Tell me that I'm worth itDime que valgo la pena

And that I'm enoughY que soy suficiente

I need it and I don't know whyLo necesito, y no sé por qué

This late at nightTan tarde en la noche

Isn't it lonely?¿No es solitario?

I'd do anything to make you want meHaría cualquier cosa para que me quieras

I'd give it all up if you told meRenunciaría a todo si me lo dices

That I'd beQue yo

The number one girl in your eyesSoy la chica número uno en tus ojos

Your one and onlyTu todo

So what's it gon' take for you to want meEntonces, ¿qué se necesita para que me quieras?

I'd give it all up if you told meRenunciaría a todo si me lo dices

That I'd beQue yo

The number one girl in your eyesSoy la chica número uno en tus ojos

The girl in your eyes (eyes)La chica en tus ojos (ojos)

The girl in your eyesLa chica en tus ojos

Tell me I'm the number one girlDime que soy la chica número uno

I'm the number one girl in your eyesSoy la chica número uno en tus ojos

The girl in your eyes (eyes)La chica en tus ojos (ojos)

The girl in your eyesLa chica en tus ojos

Tell me I'm the number one girlDime que soy la chica número uno

I'm the number one girl in your eyesSoy la chica número uno en tus ojos

Isn't it lonely?¿No es solitario?

I'd do anything to make you want meHaría cualquier cosa para que me quieras

I'd give it all up if you told meRenunciaría a todo si me lo dices

That I'd beQue yo

The number one girl in your eyesSoy la chica número uno en tus ojos

Your one and onlyTu todo

So what's it gon' take for you to want meEntonces, ¿qué se necesita para que me quieras?

I'd give it all up if you told meRenunciaría a todo si me lo dices

That I'd beQue yo

The number one girl in your eyesSoy la chica número uno en tus ojos

The number one girl in your eyesLa chica número uno en tus ojos

Sobre number one girl

“Number One Girl” se lanzó ya el 22 de noviembre, acompañada de un videoclip dirigido por la propia Rosé. La cantante escribió la canción ella misma, con el apoyo de Bruno Mars, Amy Allen y otros.

La canción muestra un lado vulnerable de Rosé: su inseguridad y su deseo de validación. La emotiva balada surgió de su costumbre de leer comentarios negativos sobre sí misma en internet.

Rosé explicó que se dio cuenta de lo enganchada que estaba a la aprobación y de cuánto la herían esos comentarios. Aunque odia esa faceta de sí misma, comparte estos sentimientos con sus fans a través de la música. La profunda mirada a las luchas personales e inseguridades de Rosé convierte la canción en una de sus obras más honestas y expresivas.