Artistas y Letras

NEXZ - Mmchk (Traducción de la letra)

NEXZ 'Mmchk' Studio Choom - Group Photo
NEXZ 'Mmchk' Studio Choom - Group Photo

¡El sencillo “Mmchk” está repleto de beats, partes de rap relajadas y muchísima energía! Todo ello acompañado de un videoclip colorido y una coreografía muy trabajada.

[All]

Everybody, every-everybodyTodos, todos-todos

Everybody, every-everybodyTodos, todos-todos

Everybody, every-everybodyTodos, todos-todos

Bring that beat back[Trae ese ritmo de vuelta

[Yu, Haru, Hyui, Seita]

Pickin' crackers up with chopsticksRecogiendo galletas con palillos

Freestylin' solo in a mega crewImprovisando solo en una mega tripulación

Bold with it, I don't act rightAudaz con ello, no actúo bien

Hit your mind with a punchlineGolpea tu mente con una línea impactante

Don't need a frame, I'm branding myselfNo necesito un marco, me estoy marcando a mí mismo

With a preset answer, I just say lessCon una respuesta predefinida, solo digo menos

Tick-i-tick-tock just focus and ITick-i-tick-tock solo enfócate y yo

Go with my heart, now go, goSigue mi corazón, ahora ve, ve

All that talkin', wait a minuteTanta charla, espera un minuto

I don't wanna fake itNo quiero fingir

I ain't forcing it, drop it on 'emNo lo fuerzo, suéltalo sobre ellos

Way too many rules, I follow nobodyDemasiadas reglas, no sigo a nadie

Let me do me, I'm my own role modelDéjame ser yo, soy mi propio modelo a seguir

[All]

We WeNosotros Nosotros

Gonna show you, do itTe voy a mostrar, hazlo

We WeNosotros Nosotros

Gonna show you howTe vamos a mostrar cómo

We WeNosotros Nosotros

Gonna show you, do itTe voy a mostrar, hazlo

Bring that bеat backTrae ese ritmo de vuelta

[Tomoya, Seita, So Geon, Yu]

Mmchk Mmm, you know me?Mmchk Mmm, ¿me conoces?

Same old manners, I gеt rowdyLos mismos modales de siempre, me pongo rudo

That etiquette, I don't like itEsa etiqueta, no me gusta

Like Mmchk Mmchk Mmm, not typicalComo Mmchk Mmchk Mmm, no típico

Mmchk Mmm, just feel itMmchk Mmm, solo siéntelo

Same old manners, that's not meLos mismos modales de siempre, eso no soy yo

No matter what, keep vibin'No importa qué, sigue vibrando

Like Mmchk Mmchk Mmm, not typicalComo Mmchk Mmchk Mmm, no típico

[Yuki, Seita, So Geon]

Keep on watchin'Sigue mirando

Gonna break itVamos a romperlo

And we like itY nos gusta

Like Mmchk Mmchk Mmm, not typicalComo Mmchk Mmchk Mmm, no típico

[Hyui, Haru, Tomoya]

TPO, Mmchk it, Mmchk itTPO, Mmchk eso, Mmchk eso

That off-beat kick drumEse bombo fuera de ritmo

I'm movin' laid back, mmmMe muevo relajado, mmm

Feelin' so freakySintiendo tan raro

Go with it, run and tweak itSigue el ritmo, corre y ajústalo

Skip the algorithm, chasin' real funSalta el algoritmo, persiguiendo la diversión real

That's way more fancy (That's it)Eso es mucho más elegante (Eso es)

This is usEste somos nosotros

[All]

We WeNosotros Nosotros

Gonna show you, do itTe voy a mostrar, hazlo

We WeNosotros Nosotros

Gonna show you howTe vamos a mostrar cómo

We WeNosotros Nosotros

Gonna show you, do itTe voy a mostrar, hazlo

Bring that bеat backTrae ese ritmo de vuelta

[Yu, Yuki, Seita, Hyui]

Mmchk Mmm, you know me?Mmchk Mmm, ¿me conoces?

Same old manners, I gеt rowdyLos mismos modales de siempre, me pongo rudo

That etiquette, I don't like itEsa etiqueta, no me gusta

Like Mmchk Mmchk Mmm, not typicalComo Mmchk Mmchk Mmm, no típico

Mmchk Mmm, just feel itMmchk Mmm, solo siéntelo

Same old manners, that's not meLos mismos modales de siempre, eso no soy yo

No matter what, keep vibin'No importa qué, sigue vibrando

Like Mmchk Mmchk Mmm, not typicalComo Mmchk Mmchk Mmm, no típico

[Tomoya, Haru, Yu]

Keep on watchin'Sigue mirando

Gonna break itVamos a romperlo

And we like itY nos gusta

Like Mmchk Mmchk, not typicalComo Mmchk Mmchk, no típico

[So Geon, Yuki, Tomoya, Hyui & Seita]

(We, we, hey)(Nosotros, nosotros, hey)

On my vibeI just moveEn mi vibra solo me muevo

And it's coolY está bien

Play by my rules, I do itJuego con mis reglas, lo hago

Groovin', just cruisin' freeMoviéndome, solo navegando libre

Do it my wayLo hago a mi manera

Don't need to prove itNo necesito demostrarlo

Let me be, let me be, let me be, let me be, let meDéjame ser, déjame ser, déjame ser, déjame ser, déjame

[All]

Mmchk Mmm, you know me?Mmchk Mmm, ¿me conoces?

Same old manners, I get row-, get rowLos mismos modales de siempre, me pongo rudo, me pongo rudo

That etiquette, I don't like itEsa etiqueta, no me gusta

Like Mmchk Mmchk Mmm, not typicalComo Mmchk Mmchk Mmm, no típico

Mmchk Mmm, just feel itMmchk Mmm, solo siéntelo

Same old manners, that's not meLos mismos modales de siempre, eso no soy yo

No matter what, keep vibin'No importa qué, sigue vibrando

Go Go Go GoVamos Vamos Vamos Vamos

[All]

Never stopNunca parar

Keep on watchin'Sigue mirando

That's my vibeEsa es mi vibra

Gonna break itVamos a romperlo

Head up highCabeza en alto

And we like itY nos gusta

Like Mmchk Mmchk MmmComo Mmchk Mmchk Mmm

We never stopNunca paramos

This is the real meEste soy yo de verdad

That's my vibeEsa es mi vibra

Never prove itNunca demostrarlo

Head up highCabeza en alto

Let me do meDéjame ser yo

Like Mmchk Mmchk, not typicalComo Mmchk Mmchk, no típico

Sobre Mmchk

La letra habla sobre todo de romper las reglas y ser diferente a los demás. Los integrantes quieren hacer las cosas a su manera, sin tener que demostrarle nada a nadie. La coreografía destaca sobre todo por sus movimientos relajados y sus fluidos cambios de posición.

“Mmchk” se considera una de las canciones más experimentales del grupo hasta la fecha. El nuevo estilo tuvo muy buena acogida y le dio al boy group su primera victoria en un Music Show (Show Champion) dos años después de su debut. Además, el álbum batió el anterior récord de ventas de NEXZ apenas 2 días después de su lanzamiento, vendiendo más de 444 mil copias en la primera semana.