Artistas y Letras

Kep1er - KILLA (Face the other me) (Traducción de la letra)

Kep1er The 8th Mini Album 'Crack Code' - Group Concept Photo

Con el potente tema “KILLA”, Kep1er muestra un lado notablemente más oscuro y seguro de sí mismo que antes. La canción destaca por su styling intenso y, sobre todo, por una coreografía precisa.

[Xiaoting, Hikaru]

Here we go, goAquí vamos, ve

AhAh

[Dayeon, Xiaoting, Huening Bahiyyih, Hikaru]

You will know, right in front of your eyesLo sabrás, justo frente a tus ojos

Keep it low, on the floor, A to ZManténlo bajo, en el suelo, de la A a la Z

Unstoppable, like insaneImparable, como un loco

Watch closely, this is the script I wroteMira de cerca, este es el guion que escribí

Mmmm, Reveal it, watch me bite backMmmm, revelalo, mírame contraatacar

Mmmm, Come and see, burning every dayMmmm, ven y mira, ardiendo cada día

Mmmm, Carefully, see the targetMmmm, con cuidado, mira el objetivo

Get 'em all, get 'em allConsíguelos todos, consíguelos todos

Shoot it like thatDispara así

[Chaehyun, Xiaoting, Dayeon]

Starlight shining on me (Starlight)Luz de estrellas brillando sobre mí (Luz de estrellas)

I can't stopNo puedo parar

Me and you (And you)Tú y yo (Y tú)

Oh, baby, let's keep on diving (Show time)Oh, bebé, sigamos buceando (Hora del show)

The electrifying flow (electrifying flow)El flujo electrizante (flujo electrizante)

The moment you let your guard downEl momento en que bajas la guardia

GoVe

Aim, shot, take it slowApunta, dispara, tómalo con calma

[Dayeon, Huening Bahiyyih, Hikaru, Chaehyun]

You know I'm a killer (Yeah)Sabes que soy un asesino (Sí)

Chicky, boom, chicky, boomChicky, boom, chicky, boom

You know I'm a killer (Killer, go kill, go kill)Sabes que soy un asesino (Asesino, ve a matar, ve a matar)

Ayy, go run for your lifeEy, corre por tu vida

Go run before I catch yaCorre antes de que te atrape

Say, Back it up, back it up like thatDi, retrocede, retrocede así

Go run before I catch yaCorre antes de que te atrape

Run away, 'cause you know I'm a killerCorre, porque sabes que soy un asesino

[Xiaoting, Hikaru, Yujin, Dayeon]

One, two, three, brrUno, dos, tres, brr

It's dangerous, dangerous, hurry up and fall in (Yeah)Es peligroso, peligroso, apúrate y enamórate (Sí)

Watch me cook this beat, I’m mesmerizing you (Ah)Mírame cocinar este ritmo, te estoy hipnotizando (Ah)

Sip you in gracefullyTe sorbo con gracia

Let's drink it up, let's taste it all (Oh)Vamos a beber, a probarlo todo (Oh)

Hey, the game is starting, now it’s my turn (Oh, shh)Hey, el juego está empezando, ahora es mi turno (Oh, shh)

Shooting straight at you without hesitation (Shooting)Disparando directo a ti sin dudar (Disparando)

Counting in time with my heartbeat (Gee)Contando al ritmo de mi corazón (Gee)

Hide perfectly, you might get hurt (Woo)Escóndete perfectamente, podrías lastimarte (Woo)

[Yujin, Huening Bahiyyih, Hikaru]

Starlight shining on me (Starlight)Luz de estrellas brillando sobre mí (Luz de estrellas)

I can't stopNo puedo parar

Me and you (And you)Tú y yo (Y tú)

Oh, baby, let's keep on diving (Show time)Oh, bebé, sigamos buceando (Hora del show)

The electrifying flow (electrifying flow)El flujo electrizante (flujo electrizante)

The moment you let your guard downEl momento en que bajas la guardia

GoVe

Aim, shot, take it slowApunta, dispara, tómalo con calma

[Hikaru, Huening Bahiyyih, Chaehyun, Yujin]

You know I'm a killer (Yeah)Sabes que soy un asesino (Sí)

Chicky, boom, chicky, boomChicky, boom, chicky, boom

You know I'm a killer (Killer, go kill, go kill)Sabes que soy un asesino (Asesino, ve a matar, ve a matar)

Ayy, go run for your lifeEy, corre por tu vida

Go run before I catch yaCorre antes de que te atrape

Say, Back it up, back it up like thatDi, retrocede, retrocede así

Go run before I catch ya (Yeah)Corre antes de que te atrape (Sí)

Run away, 'cause you know I'm a killerCorre, porque sabes que soy un asesino

[Xiaoting, Chaehyun]

The image of me reflected in you (Ayy)La imagen de mí reflejada en ti (Ey)

Lookin' so criminalNo need to feel anxiousPareciendo tan criminal
No hay necesidad de sentirse ansioso

The bright light I shineLa luz brillante que brillo

Light blooming in the darkness (Light)Luz floreciendo en la oscuridad (Luz)

No more lie, lie, lie (Lie)No más mentiras, mentiras, mentiras (Mentira)

Climb high and shout from the peakSube alto y grita desde la cima

Like ah-oohComo ah-ooh

[Xiaoting, Huening Bahiyyih, Dayeon, Chaehyun, Hikaru]

'Cause I'm a killer (Yeah)Porque soy un asesino (Sí)

Chicky, boom, chicky, boomChicky, boom, chicky, boom

You know I'm a killer (Killer, go kill, go kill)Sabes que soy un asesino (Asesino, ve a matar, ve a matar)

Ayy, go run for your lifeEy, corre por tu vida

Go run before I catch yaCorre antes de que te atrape

Say, Back it up, back it up like thatDi, retrocede, retrocede así

Go run before I catch yaCorre antes de que te atrape

Run away, 'cause you know I'm a killer, killer, killer, killer, killerCorre, porque sabes que soy un asesino, asesino, asesino, asesino, asesino

[Yujin, Dayeon, Hikaru]

I'm a killerSoy un asesino

I'm a killerSoy un asesino

Ha-ha-ha-haJa-ja-ja-ja

Sobre KILLA

En la letra, las integrantes de Kep1er se describen a sí mismas como peligrosas asesinas y nos invitan una y otra vez a huir de ellas. La letra está acompañada de un beat potente, partes de rap contundentes y un estribillo pegadizo.

Con este nuevo concepto, las cantantes demuestran que han evolucionado y que su potencial está lejos de agotarse.