ITZY - Motto (Traducción de la letra)

[Chaeryeong]

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Lema

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Lema

Mo-mo-mo-mo-mo-motto (You are my motto)Mo-mo-mo-mo-mo-Lema (Eres mi lema)

[Lia, Yeji, Yuna]

두 눈을 감아Cierro mis ojos ahora

I can feel you by my sideSiento que estás a mi lado

All the time, oh yeahTodo el tiempo, oh sí

Make me fearless, uhHazme valiente, uh

늘 소란한 어둠을 헤맬 때Cuando estoy solo y me siento tan perdido en la oscuridad

Got me in a trance, 익숙한 너의 voiceMe pones en trance, tráeme de vuelta con tu voz

[Ryujin, Chaeryeong]

운명처럼 fallin'Como impulsado por el destino, caigo

달라져 shift my callin'Todo cambia mi vocación

I know that you feel it, tooSé que tú también lo sientes

You gotta trust me baby, 기다려줘 you'll seeTienes que confiar en mí, bebé, quédate conmigo y verás

끝내 닿을 너란 꿈Eres el sueño hacia el que me dirijo

[Yuna, Chaeryeong, Ryujin]

You are my wish, 날 이끌어Eres mi deseo que me eleva

You are the gleam, 날 일으켜Eres el destello que me despierta

세상 끝에 서 있을 때Llamas mi nombre hasta el final

Uh, 환히 나를 비춰Uh, ilumíname con tu corazón

Take me to a better placeLlévame a un lugar mejor

이 결말 따윈 not afraidNo importa lo que pase, no tengo miedo

Yeah, I need you by my sideSí, te necesito a mi lado

Ready? Dive in¿Listo? Sumérgete

[Yeji, Yuna, Lia, Ryujin]

Take my handToma mi mano

Ain't, ain't nobody like you, you, youNo hay, no hay nadie como tú, tú, tú

I wanna be the oneQuiero ser la única

너를 향해 멈추지 않아, ahNunca dejaré de correr hacia ti

Now I knowAhora lo sé

널 닮아 눈부실 my everythingBrillas tan fuerte para mí, mi todo

날 비춘 너Me haces brillar

Want you so badTe quiero tanto

Cause you are my motto-oPorque tú eres mi lema

[All]

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Lema

Mo-mo-mo-mo—Mo-mo-mo-mo—

[Yeji, Yuna, Chaeryeong, Ryujin]

너로 번져오는 delight (Delight)Cuando me das toda la alegría (alegría)

끝이 어딘지는 몰라Nunca encuentro el final

망설이던 밤은 overEl tiempo que retuve se acabó

선명하게 빛나 clearlyVerás claramente mi brillo

뜨거운 숨이Latido loco

날 데려가 swervin'Guíame por las curvas

세상 끝이라 해도 moveNos tenemos el uno al otro, así que sigue adelante

I gotta standTengo que mantenerme firme

[Ryujin, Yeji, Yuna]

I gotta stand, 나를 던져Tengo que levantarme, lanzarme hacia ti

Don't hesitate, 후회 없게No dudes, sin arrepentimientos

Everyday, never look backCada día, nunca mires atrás

Yeah, 답은 오직 너야Sí, eres la única respuesta

Take me to a better placeLlévame a un lugar mejor

이 결말 따윈 not afraidNo importa lo que pase, no tengo miedo

Yeah, I need you by my sideSí, te necesito a mi lado

Ready? Dive in¿Listo? Sumérgete

[Lia, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]

Take my handToma mi mano

Ain't, ain't nobody like you, you, youNo hay, no hay nadie como tú, tú, tú

I wanna be the oneQuiero ser la única

너를 향해 멈추지 않아, ahNunca dejaré de correr hacia ti

Now I knowAhora lo sé

널 닮아 눈부실 my everythingBrillas tan fuerte para mí, mi todo

날 비춘 너Me haces brillar

Want you so badTe quiero tanto

Cause you are my motto-oPorque tú eres mi lema

[Yeji, Ryujin, Yuna]

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Lema

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Lema

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Lema

You are my motto-oEres mi lema

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Lema

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Lema

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Lema

[Ryujin, Lia]

You know, I knowSabes, sé,

That I need your loveque necesito tu amor

Let's call it usLo llamamos "nosotros"

지금 순간도Incluso en este momento

함께한 시간의 끝에Nunca sabemos qué nos espera,

내 안을 채우는 somethingPero siento que hay algo

Call you any time when I need someone, youTe llamo en cualquier momento cuando necesito a alguien, a ti

[Chaeryeong, Yeji]

Oh, now I knowOh, ahora lo sé

Take me there like thatLlévame allí

[Chaeryeong, Yuna, Yeji, Lia]

Take my hand (Ah)Toma mi mano (Ah)

Ain't, ain't nobody like you, you, youNo hay, no hay nadie como tú, tú, tú

I wanna be the one (The one)Quiero ser la única (La única)

너를 향해 멈추지 않아, ah (Ah)Nunca dejaré de correr hacia ti, ah (Ah)

As you knowComo sabes

Feeling so meant to be, 이 떨림이Siento que estás destinada a ser mi todo

Don't take it slow (Oh, oh)No lo tomes con calma (Oh, oh)

하나가 돼Nos convertiremos en uno

Cause you are my motto-oPorque tú eres mi lema

[All]

Mo-mo-mo-mo-mo-motto (My motto, baby)Mo-mo-mo-mo-mo-Lema (Mi lema, bebé)

Mo-mo-mo-mo-mo-motto (Yeah, you know)Mo-mo-mo-mo-mo-Lema (Sí, ya sabes)

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Lema

You are my motto-o (My motto)Eres mi lema (Mein Motto)

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Lema

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Lema

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Lema