Con “It’s Me”, ILLIT presenta un tema seguro de sí mismo y jugueton que plantea sobre todo una pregunta: “¿Quién es tu bias?” La canción forma parte de su 4.º mini álbum “MAMIHLAPINATAPAI”.
[All]
Who's your bias? I'm your bias!¿Quién es tu bias? ¡Yo soy tu bias!
Who's your bias? I'm your bias!¿Quién es tu bias? ¡Yo soy tu bias!
Who's your bias? I'm your bias!¿Quién es tu bias? ¡Yo soy tu bias!
[Wonhee, Minju]
I'm the one, I'm your idol, 꾸준한Soy la indicada, soy tu ídolo
네 좋아요Siempre me das likes
너는 마치 loyal fanEres como un fan leal
훔쳐봐 with fan account, 나는 원Echa un vistazo a mi cuenta de fans
해 솔직함Lo que quiero es honestidad
날 가두지 마 보석함No me encierres en una caja de joyas
[Yunah, Moka]
Prada? 보다 비싼 대체불가 나인데¿Prada? Soy más caro, soy insustituible
번잡한 옷 동네 넌 왜 거길 또 헤매¿Qué haces en este barrio deteriorado, vagando?
[All]
Who's your bias? I'm your bias!¿Quién es tu bias? ¡Yo soy tu bias!
Who's your bias? I'm your bias!¿Quién es tu bias? ¡Yo soy tu bias!
Who's your bias? I'm your bias!¿Quién es tu bias? ¡Yo soy tu bias!
Who? Who?¿Quién? ¿Quién?
Who's your bias? I'm your bias!¿Quién es tu bias? ¡Yo soy tu bias!
Who's your bias? I'm your bias!¿Quién es tu bias? Yo soy tu bias
Who's your bias? I'm your bias!¡¿Quién es tu bias?! ¡Yo soy tu bias!
It's Me¡Soy yo!
[Iroha, Minju, Wonhee, Moka]
It's Me¡Soy yo!
It's Me¡Soy yo!
Me, Me!¡Yo, yo!
It's Me¡Soy yo!
[Yunah]
HahahahaJajajaja
Hey, just say I'm your fave!Oye, solo di que soy tu favorito
[Wonhee, Iroha]
I yelled, "너 hilarious"Grité: "¡Eres para morirse de risa!"
Oh my, my, my, myOh Dios mío, mío, mío,
수수방관 like tortillaSimplemente se sienta ahí como una tortilla
Why? Why? Why? Why?¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
This 풍사랑 ain't no jokeEste amor infantil no es una broma
It can't, can't, can't, can'tEso no puede, no puede, no puede, no puede
You floundering flounder!¡Pescadito despistado!
답답넁치, post me on your 'gramEtiquétame en tu Instagram
[Minju, Yunah]
Sphere 전광판엔 커플 이니셜 레터링Una bola, una gran pantalla que muestra nuestras iniciales
올려 우리 학교 대자보에 headlineLlena los pasillos de la escuela con un titular
[All]
Who's your bias? I'm your bias!¿Quién es tu bias? ¡Yo soy tu bias!
Who's your bias? I'm your bias!¿Quién es tu bias? ¡Yo soy tu bias!
Who's your bias? I'm your bias!¿Quién es tu bias? ¡Yo soy tu bias!
Who? Who?¿Quién? ¿Quién?
Who's your bias? I'm your bias!¿Quién es tu bias? ¡Yo soy tu bias!
Who's your bias? I'm your bias!¿Quién es tu bias? ¡Yo soy tu bias!
Who's your bias? I'm your bias!¿Quién es tu bias? ¡Yo soy tu bias!
It's Me¡Soy yo!
[Minju, Iroha, Moka, Yunah]
It's Me¡Soy yo!
MeYo
Me, Me!¡Yo, yo!
It's MeSoy yo
[All]
Who's your bias? I'm your bias!¿Quién es tu bias? ¡Yo soy tu bias!
Who's your bias? I'm your bias! (It's Me)¿Quién es tu bias? ¡Yo soy tu bias! (¡Soy yo!)
Who's your bias? I'm your bias!¿Quién es tu bias? ¡Yo soy tu bias!
It's Me¡Soy yo!
Who's your bias? I'm your bias!¿Quién es tu bias? ¡Yo soy tu bias!
Who's your bias? I'm your bias! (It's Me)¿Quién es tu bias? ¡Yo soy tu bias! (¡Soy yo!)
Who's your bias? I'm your bias!¿Quién es tu bias? ¡Yo soy tu bias!
Sobre It’s Me
En el mundo K-pop, el término “bias” designa al miembro “favorito” dentro de un grupo idol. Tu integrante favorita de ILLIT es, por tanto, tu bias de ILLIT. En su último sencillo, el girl group repite varias veces la pregunta “¿Quién es tu bias?” y se responde a sí mismo de inmediato. “Soy yo”, cantan con una sonrisa traviesa.
“It’s Me” es una mezcla de techno, sprechgesang, ganchos pegadizos y mucho carisma. Sin embargo, a algunas fans les está costando acostumbrarse a la canción, ya que la sienten muy alejada de la música anterior de ILLIT. Aunque el girl group es conocido por su imagen jugueton y alegre, “It’s Me” apuesta más por sonidos electrónicos casi de club, beats minimalistas y sprechgesang. Como resultado, la canción resulta menos melódica, más angulosa y más centrada en el ritmo que sus lanzamientos anteriores.
