Artistas y Letras

EXO - Crown (Traducción de la letra)

EXO 'REVERXE' GROUP CONCEPT PHOTO

Dos años y medio después de su último álbum "EXIST", EXO regresa con el potente tema "Crown". Se trata del tema principal de su octavo álbum de larga duración "REVERXE", que además incluye otras ocho canciones.

[Chanyeol, Chanyeol, Sehun]

Yeah, I come down right in front of you (Yeah)Sí, llego justo frente a ti (Sí)

I'll gladly take the crownMe gusta tomar la corona

Now we back and touching downAhora estamos de vuelta y aterrizamos

It's the king of the townEs el rey de la ciudad

On the streets, see the crowdEn las calles, mira a la multitud

Take that, you can have it allToma esto, puedes tenerlo todo

Yeah we comin' for thatSí, venimos por eso

[D.O., Kai, Lay, Suho]

Yeah, I'm all in for youSí, estoy completamente para ti

Now we comin' for that (Comin' for that, comin’ for that)Ahora venimos por eso (Venimos por eso, venimos por eso)

No one can take this from usNadie puede quitárnoslo

Even if it breaks me, I'll give it allAunque me destruya, daré todo

I'll protect the Crown for youProtegeré la corona por ti

Comin' for that (For that)Venimos por eso (Por eso)

'Cause you're the only rightful onePorque tú eres la única correcta

Reach out, don't hesitateExtiende la mano, no dudes

Comin' to the throneVen al trono

[D.O., Lay]

The momеnt our lips touched, I knew the Truth, yеahEn el momento en que nuestros labios se tocaron, supe la verdad, sí

You're a pain twisted by fateEres un dolor, retorcido por el destino

My heart slips away so easilyMi corazón se desliza tan fácilmente

One choice left - Ride or dieQueda una decisión: conducir o morir

[Chanyeol, Sehun]

(Wouoah-ouoah-oh)(Wouoah-ouoah-oh)

Yeah, sirens in the night, woahSí, sirenas en la noche, woah

You're in their sights, woahEstás en su mira, woah

I want it all (Crown)Quiero todo (Corona)

(Wouoah-ouoah-oh)(Wouoah-ouoah-oh)

Yeah, as our eyes cross a hand pulls me inSí, cuando nuestras miradas se cruzan, una mano me atrae hacia ti

You freeze me in placeMe haces paralizarme

[Suho, Kai]

Every instinct about youCada instinto sobre ti

Turns out to be trueResulta ser verdad

Senses cutting into my heartLos sentidos se clavan en mi corazón

Etched into meSe han clavado en mí

Comin' for that (For that)Vengo por eso (Por eso)

[Lay, Chanyeol, Kai, D.O.]

Yeah, I'm all in for youSí, estoy completamente para ti

Now we comin' for that (Comin’ for that, comin’ for that)Ahora venimos por eso (Venimos por eso, venimos por eso)

No one can take this from usNadie puede quitárnoslo

Even if it breaks me, I'll give it allAunque me destruya, daré todo

I'll protect the Crown for youProtegeré la corona por ti

Comin' for that (For that)Venimos por eso (Por eso)

‘Cause you're the only rightful onePorque tú eres la única correcta

Reach out, don't hesitateExtiende la mano, no dudes

Comin' to the throneVen al trono

[Suho, Chanyeol]

Those countless eyes filled with blameEstos innumerables ojos llenos de reproches

But all I need is your gazePero todo lo que necesito es tu mirada

Hard truth or hard for you to seeLa dura verdad o difícil de ver para ti

All that's left is your choiceTodo lo que queda es tu decisión

[Sehun, Kai]

(Wouoah-ouoah-oh)(Wouoah-ouoah-oh)

Yeah, sirens in the night, woahSí, sirenas en la noche, woah

The fight's already on, woahLa lucha ya ha comenzado, woah

I've got no regretsNo me arrepiento de nada

(Wouoah-ouoah-oh)(Wouoah-ouoah-oh)

Yeah, as my vision closes inSí, mientras mi campo de visión se estrecha

A hand reaching out to meDame una mano

That's all I needEso es todo lo que necesito

[D.O., Lay]

The puzzle leading to youEl enigma que te lleva a ti

Falls into place, one by oneSe une, pieza por pieza

The moment I've waited for arrivesEl momento que he esperado ha llegado

Rise until the endSube hasta el final

Comin' for that (For that)Vengo por eso (Por eso)

[Suho, Sehun, Chanyeol, Lay]

Yeah, I'm all in for youSí, estoy completamente para ti

Now we comin' for that (Comin’ for that, comin’ for that)Ahora venimos por eso (Venimos por eso, venimos por eso)

No one can take this from usNadie puede quitárnoslo

Even if it breaks me, I'll give it allAunque me destruya, daré todo

I'll protect the Crown for youProtegeré la corona por ti

Comin' for that (For that)Venimos por eso (Por eso)

‘Cause you're the only rightful onePorque tú eres la única correcta

Reach out, don't hesitateExtiende la mano, no dudes

Comin' to the throneVen al trono

[D.O., Suho]

No one can stop us nowNadie puede detenernos ahora

We're finally hereFinalmente estamos aquí

Through endless scenesDespués de escenas interminables

I face you now - 'Cause it's timeAhora estoy frente a ti, porque es hora

Comin' for thatVengo por eso

[All]

Even if it breaks me, I'll give it allAunque me rompa, daré todo

I'll protect the Crown for youProtegeré la corona por ti

Comin' for that (For that)Vengo por eso (Por eso)

'Cause you're the only rightful onePorque tú eres el único legítimo

Reach out, don't hesitate (Yeah)Extiende tu mano, no dudes (Sí)

Comin' to the throneLlego al trono

Sobre Crown

6 de los 9 miembros activos de EXO participaron en Crown: Suho, Chanyeol, D.O., Kai, Sehun y Lay. Es el primer regreso con Kai y Lay en 5 años. Faltan Baekhyun, Chen y Xiumin, ya que continúan en disputa legal con SM Entertainment.

EXO regresa a su sonido característico, combinando una atmósfera épica con voces potentes. En la canción, los integrantes prometen darlo todo para proteger la "corona" e invitan a sus oyentes a llegar hasta el trono. La letra tal vez sea una alusión al estrecho vínculo del grupo con sus fans, a quienes consideran simbólicamente como los legítimos portadores de la corona y a quienes prometen un apoyo incondicional.