BTS - SWIM (Traducción de la letra)

[Jung Kook, Jimin]

Swim, swimNada, nada

Water falling off your skinEl agua gotea de tu piel

Swim, swimNada, nada

I could spend a lifetime watching youPodría pasar toda la vida viéndote

Swim, swimNada, nada

This is how it all beginsAsí es como todo comienza

Swim, swimNada, nada

I just wanna dive, I just wanna diveSolo quiero bucear, solo quiero bucear

[RM]

Bad worldMundo malo

Gone away and I still wake up in this mad worldMe fui y todavía despierto en este mundo loco

Name a place that I could breathe on this map, worldDime un lugar en esta Tarjeta donde pueda respirar, mundo

Lookin' like a goody goody in this bad world, bad worldParecer un alumno modelo en este mundo malo, mundo malo

Don't know how to act, girlNo sé cómo comportarme, chica

I'm in the deep, tell me, where the hell you at, girl?Estoy muy metido, dime, ¿dónde diablos estás, chica?

Oh you ain't even gotta love me bad, girlOh, ni siquiera tienes que amarme especialmente, chica

You know that I'm never holdin' back, girlSabes que nunca me contengo, chica

YeahSí

[Jung Kook]

So easy, don't make it so hardTan simple, no lo hagas tan difícil

Nights like these, I just wanna get lostNoches como esta, solo quiero perderme

Right here with the moon and the sharksAquí mismo con la luna y los tiburones

I ain't gotta think 'bout a thing, baby, I justNo tengo que pensar en nada, cariño, solo quiero

[Jimin, V]

Swim, swimNada, nada

Water falling off your skinEl agua gotea de tu piel

Swim, swimNada, nada

I could spend a lifetime watching youPodría pasar toda la vida viéndote

Swim (Swim), swim (Swim)Nada, nada

This is how it all beginsAsí es como todo comienza

Swim, swimNada (Nada), nada (Nada)

I just wanna dive, I just wanna diveSolo quiero bucear, solo quiero bucear

[SUGA]

Water water so deep, water so deepAgua, agua tan profunda, agua tan profunda

Take it off the ground, I ain't never gettin' cold feetLo tomo del suelo, nunca me da frío en los pies

Yeah, you know me, yeah, you know meSí, me conoces, sí, me conoces

Sittin' on the shore, now I'm ready for the whole seaSentado en la orilla, ahora estoy listo para todo el mar

I can feel the high waves comin'Puedo sentir que vienen las olas grandes

Why you run away, you can run in¿Por qué huyes? Puedes entrar corriendo

Salt on my tongue, she's stunnin' (Yea-ah)Sal en mi lengua, es impresionante (Yea-ah)

You're the only place that I wanna beEres el único lugar donde quiero estar

[Jung Kook, Jin]

YeahSí

Swim, swimNada, nada

Water falling off your skinEl agua gotea de tu piel

Swim, swimNada, nada

I could spend a lifetime watching youPodría pasar toda la vida viéndote

Swim (Swim), swim (Swim)Nada (Nada), nada (Nada)

This is how it all beginsAsí es como todo comienza

Swim, swimNada, nada

I just wanna dive, I just wanna diveSolo quiero bucear, solo quiero bucear

[j-hope]

Splash (Splash), drift (Drift)Chapoteo (Chapoteo), flotando (Flotando)

I make waves with my two finsHago olas con mis dos aletas

Splash (Woo), drip (Drip)Chapoteo (Woo), gotas (Gotas)

I just wanna take it across the lineSolo quiero cruzar la línea

Under here we don't chase the timeAquí abajo no corremos contra el tiempo

Baby, everything can't be so sad (So sad)Cariño, no todo puede ser tan triste (Tan triste)

Turn my face from the landGiro mi rostro lejos de la tierra

I just wanna dive, I just wanna diveSolo quiero bucear, solo quiero bucear

[V, Jin]

Swim, swimNada, nada

Water falling off your skinEl agua gotea de tu piel

Swim, swimNada, nada

I could spend a lifetime watching youPodría pasar toda la vida viéndote

Swim (Swim), swim (Swim)Nada (Nada), nada (Nada)

Let it all beginQue todo comience

Swim, swimNada, nada

I just wanna dive, I just wanna diveSolo quiero bucear, solo quiero bucear