BABYMONSTER - WE GO UP (Traducción de la letra)

[Ruka, Asa]

YeahSí

Uh-huhUh-huh

Yeah, this ain't a game and you know we don't playSí, esto no es un juego y sabes que no jugamos

YeahSí

[Ruka, Asa]

UhUh

You ain't never seen the type of show we boutta show yaNunca has visto el tipo de show que te vamos a mostrar

You ain't never heard this type of flow, we crashing on yaNunca has escuchado este flow, vamos a invadirte

Tidal wave, tidal wave, it's about to goMaremoto, maremoto, está a punto de comenzar

You will never dominate, domino when I see you fallNunca dominarás, efecto dominó cuando te vea caer

Know I pop, better get back, hand in my pocket, watch the rocket blowSabes que soy el martillo, así que mejor retrocede, mano en el bolsillo, mira cómo explota el cohete

우리 걱정은 딱히 넣어둬 빨리 look at me on a rollDeja tus preocupaciones a un lado ahora, mírame despegar

Let bygones be bygones, I ain't never had no problemsDeja el pasado atrás, nunca tuve problemas

That high road we gon' walk over, cause icons be iconsVamos a seguir el camino del éxito, porque los íconos son íconos

[Chiquita, Ahyeon, Pharita]

What you gon', what you gon', what you gon' do? (Yeah)¿Qué vas a hacer, qué vas a hacer, qué vas a hacer? (Sí)

Lookin' good, lookin' fly, lookin' brand newSe ve bien, se ve genial, se ve como nuevo

Unbelievable 어림없거든, 어이없거든 (You love it love it)Increíble, sin oportunidad, esto es ridículo (Te encanta, te encanta)

When we pull up, know it's all on siteCuando aparecemos, sabes que todo está en su lugar

B.A.B.Y.M.O.N., we up, up, upB.A.B.Y.M.O.N., estamos arriba, arriba, arriba

[All]

We go up like woah, 우린 killas, killasVamos alto como woah, somos asesinos, asesinos

We go up like woah, 우린 villains, villainsVamos alto como woah, somos pícaros, pícaros

Up high for me baby, high for me baby, woahMuy arriba para mí, bebé, muy arriba para mí, bebé, woah

Up like woah, can you feel us, feel usAlto como woah, ¿puedes sentirnos, sentirnos?

We go up like woah, 우린 killas, killasVamos alto como woah, somos asesinos, asesinos

We go up like woah, 우린 villains, villainsVamos alto como woah, somos pícaros, pícaros

Up high for me baby, high for me baby, woahMuy arriba para mí, bebé, muy arriba para mí, bebé, woah

This is how we do it, we go woah-oh-oh-ohAsí es como lo hacemos, vamos woah-oh-oh-oh

[Ahyeon, Chiquita]

Copy, copy, copy, copy till the error pop upCopiando, copiando, copiando, copiando hasta que aparezca el error

Copy, copy, wanna be me but you’re never gonnaCopiando, copiando, quieres ser como yo, pero nunca lo serás

They all eatin’ my leftovers, I left over what’s left overSe comen todas mis sobras, dejé lo que quedaba

Like ring, ring, come and get closer, we take over, that’s game overComo ring, ring, acércate, tomamos el control, el juego terminó

Nobody do it like this, nobody nobody do it like this, uhNadie lo hace así, nadie, nadie lo hace así, uh

You’re never catching me slip, I switch it on with a flick of the wristNunca me atrapas, enciendo con un movimiento de mano

Let bygones be bygones, I ain't never had no problemsDeja el pasado atrás, nunca tuve problemas

That high road we gon' walk over, cause icons be iconsVamos a seguir el camino del éxito, porque los íconos son íconos

[Rora, Pharita, Ahyeon, Ruka]

What you gon', what you gon', what you gon' do? (Yeah)¿Qué vas a hacer, qué vas a hacer, qué vas a hacer? (Sí)

Lookin' good, lookin' fly, lookin' brand newSe ve bien, se ve genial, se ve como nuevo

Unbelievable 어림없거든, 어이없거든 (You love it love it)Increíble, sin oportunidad, esto es ridículo (Te encanta, te encanta)

When we pull up, know it's all on siteCuando aparecemos, sabes que todo está en su lugar

B.A.B.Y.M.O.N., we up, up, upB.A.B.Y.M.O.N., estamos arriba, arriba, arriba

[All]

We go up like woah, 우린 killas, killasVamos alto como woah, somos asesinos, asesinos

We go up like woah, 우린 villains, villainsVamos alto como woah, somos pícaros, pícaros

Up high for me baby, high for me baby, woahMuy arriba para mí, bebé, muy arriba para mí, bebé, woah

Up like woah, can you feel us, feel usAlto como woah, ¿puedes sentirnos, sentirnos?

We go up like woah, 우린 killas, killasVamos alto como woah, somos asesinos, asesinos

We go up like woah, 우린 villains, villainsVamos alto como woah, somos pícaros, pícaros

Up high for me baby, high for me baby, woahMuy arriba para mí, bebé, muy arriba para mí, bebé, woah

This is how we do it, we go woah-oh-oh-ohAsí es como lo hacemos, vamos woah-oh-oh-oh

[Pharita, Rora, Ruka, Ahyeon]

우린 보란 듯이 yeah, we run it up, run it upLo hacemos fuerte y orgullosos, sí, pisamos el acelerador, pisamos el acelerador

불을 지필 거야 burn it up, burn it upVamos a encender el fuego, quémalo, quémalo

세상 꼭대기에 say my name, say my nameEn lo más alto del mundo, di mi nombre, di mi nombre

우린 판을 바꿀 game changer, uh-uhReescribimos las reglas, somos los que cambian el juego, uh-uh

Definition dangerous, dangerousDefinición de peligroso, peligroso

Clock is ticking, ticking, buckle up, buckle upEl reloj hace tic, tic, abróchate el cinturón, abróchate el cinturón

Bet you never met a monster like meApuesto a que nunca has conocido a un monstruo como yo

I'll never stop, don't forget we gon' make historyNunca voy a parar, no olvides que vamos a hacer historia

[All]

We go up like woah, 우린 killas, killas (Up)Vamos alto como woah, somos asesinos, asesinos (Alto)

We go up like woah, 우린 villains, villains (Up high)Vamos alto como woah, somos pícaros, pícaros (Muy arriba)

Up high for me baby, high for me baby, woahMuy arriba para mí, bebé, muy arriba para mí, bebé, woah

(B-A, B-A, B-Y, B-Y, M-O, M-O, N, N)(B-A, B-A, B-Y, B-Y, M-O, M-O, N, N)

We go up like woah, 우린 killas, killas (Oh-oh)Vamos alto como woah, somos asesinos, asesinos (Oh-oh)

We go up like woah, 우린 villains, villains (Oh-oh, oh)Vamos alto como woah, somos pícaros, pícaros (Oh-oh, oh)

Up high for me baby, high for me baby, woahMuy arriba para mí, bebé, muy arriba para mí, bebé, woah

This is how we do it, we go woah-oh-oh-ohAsí es como lo hacemos, vamos woah-oh-oh-oh

We go upVamos alto