Artistas y Letras

AxMxP - I Did It (Traducción de la letra)

AxMxP at ENA K-Pop Up Chart Show
  • Título: I Did It
  • Artista: AxMxP
  • Álbum: AXMXP (1ST ALBUM)
  • Lanzamiento: 10 de septiembre de 2025

La banda de rock de cuatro integrantes AxMxP inició su carrera a lo grande con su álbum debut "AxMxP" y nada menos que tres sencillos principales, ¡cada uno con su propio videoclip! "I Did It" es la tercera pista, lanzada junto con el álbum el 10 de septiembre.

[Ha Yoojoon]

YeahSí

Ah-wooAh-woo

Yeah, what? Yeah, uhSí, ¿qué? Sí, uh

[Ha Yoojoon]

I'm on a roll, break down the wallEstoy en racha, derribo el muro

I am the answer, never could stallSoy la respuesta, nunca me detuve

Look at me ballin', putting all I've got, all inMírame triunfar, poniendo todo lo que tengo, todo dentro

I'm a survivor, can't do me no harmSoy un sobreviviente, no pueden hacerme daño

Strong energy, the castle I'll buildEnergía fuerte, el castillo que construiré

Tried to gatekeep me, so I did a jack moveIntentaron bloquearme, así que hice un movimiento audaz

I want it all, painting the dream, the tattoo of victoryLo quiero todo, pintando el sueño, el tatuaje de la victoria

You respect me and I'm blessed, coming at you yeahMe respetas y soy bendecido, viniendo hacia ti, sí

[Ha Yoojoon, Kim Shin]

1 upUn paso adelante

On my enemies I'm 1 upSobre mis enemigos, estoy un paso adelante

Yeah, I'm leagues above y'allSí, estoy muy por encima de ustedes

It's really that simple, my dream is unbreakable, all actualEs realmente así de simple, mi sueño es irrompible, todo real

Watch me do it, while everyone holds their breathMírame hacerlo, mientras todos contienen la respiración

Without a single change, yeah we finally made itSin un solo cambio, sí, finalmente lo logramos

[Ha Yoojoon]

Yeah I'm on fireSí, estoy en llamas

Raise it up nowLevántalo ahora

Destination is “Greatness”El destino es “Grandeza”

Turn the volume up loudSube el volumen fuerte

[Ha Yoojoon, Kim Shin & Juhwan]

Did itLo hice

Look at me, look at me winning, IMírame, mírame ganar, yo

Did itLo hice

My unstoppable power, noMi poder imparable, no

LimitLímite

Even with damage, I'm back in aIncluso con daño, estoy de vuelta en un

Minute, I did it, I did it, I did it, I did itMinuto, lo hice, lo hice, lo hice, lo hice

Look at me, look at me winning, IMírame, mírame ganar, yo

Did itLo hice

I'm racing forward, running, noEstoy corriendo hacia adelante, corriendo, no

LimitLímite

Whatever I want, Imma goLo que quiera, voy a ir

Get it, I did it, I did it, I did it, I did itConsíguelo, lo hice, lo hice, lo hice, lo hice

[Ha Yoojoon]

Go ahead, bark all you want (Yeah)Adelante, ladra todo lo que quieras (Sí)

I did it, just look at me now (Yeah)Lo hice, solo mírame ahora (Sí)

Like a scared dog, just bark (Yeah)Como un perro asustado, solo ladra (Sí)

I Did it (Sheesh)Lo hice (Sheesh)

[Ha Yoojoon, Juhwan]

24 on the clock24 en el reloj

This is my blood, sweat, tearsEsta es mi sangre, sudor, lágrimas

Too bad for you, but I don't careQué lástima para ti, pero no me importa

No matter who says what, I pay no mindNo importa lo que digan, no presto atención

Invincible like a NPCInvencible como un NPC

Come at me, you can't damage meVen a mí, no puedes dañarme

Oh no no, you're no match for meOh no no, no eres rival para mí

If you've got something to say, we could goSi tienes algo que decir, podemos ir

I'll choke youTe asfixiaré

I am ready somebody, hold my coatEstoy listo, alguien, sostén mi abrigo

Bless your soul, don't hold onto hopeBendice tu alma, no te aferres a la esperanza

Before it's too late, just ghost, stop acting up (Yeah)Antes de que sea demasiado tarde, solo desaparece, deja de actuar (Sí)

Watch me do it, while everyone holds their breath (Yeah)Mírame hacerlo, mientras todos contienen la respiración (Sí)

Watch me do it, while everyone holds their breathMírame hacerlo, mientras todos contienen la respiración

Without a single change, yeah we finally made itSin un solo cambio, sí, finalmente lo logramos

[Ha Yoojoon]

Yeah I'm on fireSí, estoy en llamas

Raise it up nowLevántalo ahora

Destination is “Greatness”El destino es “Grandeza”

Turn the volume up loudSube el volumen fuerte

[Ha Yoojoon, Kim Shin & Juhwan]

Did itLo hice

Look at me, look at me winning, IMírame, mírame ganar, yo

Did itLo hice

My unstoppable power, noMi poder imparable, no

LimitLímite

Even with damage, I'm back in aIncluso con daño, estoy de vuelta en un

Minute, I did it, I did it, I did it, I did itMinuto, lo hice, lo hice, lo hice, lo hice

Look at me, look at me winning, IMírame, mírame ganar, yo

Did itLo hice

I'm racing forward, running, noEstoy corriendo hacia adelante, corriendo, no

LimitLímite

Whatever I want, Imma goLo que quiera, voy a ir

Get it, I did it, I did it, I did it, I did itConsíguelo, lo hice, lo hice, lo hice, lo hice

[Ha Yoojoon, Kim Shin & Juhwan]

Thank you mama I made itGracias mamá, lo logré

From zero to one hundredDe cero a cien

From the stream, I rose a dragonDel stream, surgió un dragón

We winningEstamos ganando

We never back downNunca retrocedemos

As if set on fire, we ready to blastComo si estuviera en llamas, estamos listos para explotar

On my head, a crownEn mi cabeza, una corona

Follow me cuz ISígueme porque yo

Did it, I did it, I did it, I did it, ILo hice, lo hice, lo hice, lo hice, yo

[Ha Yoojoon, Kim Shin & Juhwan]

Did itLo hice

Look at me, look at me winning, IMírame, mírame ganar, yo

Did itLo hice

My unstoppable power, noMi poder imparable, no

LimitLímite

Even with damage, I'm back in aIncluso con daño, estoy de vuelta en un

Minute, I did it, I did it, I did it, I did itMinuto, lo hice, lo hice, lo hice, lo hice

Look at me, look at me winning, IMírame, mírame ganar, yo

Did itLo hice

I'm racing forward, running, noEstoy corriendo hacia adelante, corriendo, no

LimitLímite

Whatever I want, Imma goLo que quiera, voy a ir

Get it, I did it, I did it, I did it, I did itConsíguelo, lo hice, lo hice, lo hice, lo hice

[Ha Yoojoon]

Go ahead, bark all you want (Yeah)Adelante, ladra todo lo que quieras (Sí)

I did it, just look at me now (Yeah)Lo hice, solo mírame ahora (Sí)

Like a scared dog, just bark (Yeah)Como un perro asustado, solo ladra (Sí)

I Did it (Sheesh)Lo hice (Sheesh)

Go ahead, bark all you want (Yeah)Adelante, ladra todo lo que quieras (Sí)

I did it, just look at me now (Yeah)Lo hice, solo mírame ahora (Sí)

Like a scared dog, just bark (Yeah)Como un perro asustado, solo ladra (Sí)

I Did it (Sheesh)Lo hice (Sheesh)

Sobre I Did It

En la canción, los miembros nos invitan a verlos ganar. Nunca se rindieron y alcanzaron su meta gracias a sangre, sudor y lágrimas. El foco está en la línea "I did it", que se repite varias veces, una expresión de triunfo y confianza en sí mismos.

¡AxMxP realmente lo logró! La nueva banda dejó una fuerte impresión y, apenas un mes después de su debut, ya puede presumir de varios logros: el videoclip de "I Did It" alcanzó 10 millones de reproducciones en el primer mes y Billboard nombró a la banda "Rookie del mes" en septiembre. Además, según Hanteo, el álbum vendió 63 mil copias en su primera semana, lo que lo convierte en el debut más exitoso de una banda de rock en cuanto a ventas en la primera semana.

El nombre del grupo es la abreviatura de "Amplify Music Power" (poder musical amplificado). Representa la determinación de mostrar su energía, de hacer vibrar al mundo con música, de amplificar su voz a través de AMP y, al mismo tiempo, de conectar con el mundo. Los cuatro integrantes son Ha Yoojoon (voz y rap), Kim Shin (voz y guitarra), Juhwan (voz y bajo) y Cru (batería).