Artistas y Letras

ATEEZ - Adrenaline (Traducción de la letra)

"Adrenaline" es el tema principal del primer álbum de ATEEZ en 2026: "GOLDEN HOUR : Part.4". Está marcado por la intensidad, el carisma y un bajo potente.

[Wooyoung]

Pull up the bassSube el bajo

Up all the wayAl máximo

You know my tasteConoces mi gusto

Move outta wayHazte a un lado

[Hongjoong]

I'm ready dopamine fully maxed outEstoy listo, dopamina al máximo

Once I get going, just gonna go straightUna vez que empiezo, solo voy directo

No therapySin terapia

0–100 bust out the garage0–100 saliendo del garaje

Our existence alone is the guaranteeNuestra existencia sola es la garantía

Gauge never dropping (Oh, gauge)El medidor nunca baja (Oh, medidor)

Full charged to the max (Full max)Carga completa al máximo (Máximo total)

Hardcore, that's the way we do itHardcore, así es como lo hacemos

No limit, no gimmick, go get it all daySin límites, sin trucos, consíguelo todo el día

[Seonghwa, Jongho, San]

Out of controlFuera de control

It's getting wild, speakers goin' crazySe está poniendo salvaje, los altavoces se vuelven locos

Out of controlFuera de control

Rocket's 'bout to blow, you better tighten upEl cohete está a punto de explotar, mejor aprieta

Drenched in sweat and letting it runEmpapados en sudor y dejándolo correr

Turn up the heat, breakin' the peaks and we're on repeatSube el calor, rompiendo los picos y estamos en repetición

[Yeosang, Yunho, San, Seonghwa, Wooyoung, Mingi]

I can feel it goPuedo sentirlo ir

Flushin' through my veinsFluyendo por mis venas

Start the engine, let it roarArranca el motor, déjalo rugir

I can feel it goPuedo sentirlo ir

Runnin' through my veinsCorriendo por mis venas

Buzzin' up my neck, pumpin' AdrenalineZumbando en mi cuello, bombeando adrenalina

I can feel it goPuedo sentirlo ir

Flushin' through my veinsFluyendo por mis venas

Start the engine, let it roarArranca el motor, déjalo rugir

I can feel it goPuedo sentirlo ir

Runnin' through my veinsCorriendo por mis venas

Buzzin' up my neck, pumpin' AdrenalineZumbando en mi cuello, bombeando adrenalina

Let's goVamos

Oh-ohOh-oh

We're pumpin' Adrenaline (Whoa)Estamos bombeando adrenalina (Whoa)

Oh-ohOh-oh

We're pumpin' AdrenalineEstamos bombeando adrenalina

[Wooyoung, Jongho, Mingi]

Why you tryna be alone, I know you want it¿Por qué intentas estar solo? Sé que lo quieres

I can see those eyes through the glow that's litPuedo ver esos ojos a través del resplandor que ilumina

Rationality slipping, can't control itLa racionalidad se escapa, no puedo controlarlo

I get you're nervousEntiendo que estás nervioso

Guess that's your purposeSupongo que ese es tu propósito

Gasoline in my bloodGasolina en mi sangre

I'm set to burn this trackEstoy listo para quemar esta pista

Senses breakin' out speedsterLos sentidos estallan, velocista

Full throttle, burner furtherA todo gas, quemando más

Ah, Can't restrain this feeling piercing throughAh, no puedo contener este sentimiento que atraviesa

Drippin' in the heatGoteando en el calor

I'm high on the rideEstoy en lo alto del viaje

Pulse burning through my veinsPulso ardiendo por mis venas

[Yeosang, Seonghwa, Yunho, San, Jongho]

I can feel it goPuedo sentirlo ir

Flushin' through my veinsFluyendo por mis venas

Start the engine, let it roarArranca el motor, déjalo rugir

I can feel it goPuedo sentirlo ir

Runnin' through my veinsCorriendo por mis venas

Buzzin' up my neck, pumpin' AdrenalineZumbando en mi cuello, bombeando adrenalina

I can feel it goPuedo sentirlo ir

Flushin' through my veinsFluyendo por mis venas

Start the engine, let it roarArranca el motor, déjalo rugir

I can feel it goPuedo sentirlo ir

Runnin' through my veinsCorriendo por mis venas

Buzzin' up my neck, pumpin' AdrenalineZumbando en mi cuello, bombeando adrenalina

Let's goVamos

Oh-ohOh-oh

We're pumpin' Adrenaline (WhoaEstamos bombeando adrenalina (Whoa

)Oh-oh)Oh-oh

We're pumpin' adrenalineEstamos bombeando adrenalina

[Yunho, Yeosang, San, Jongho, Hongjoong, Mingi]

Heart's explodin', ready to goEl corazón explota, listo para ir

No pit stop, no time for the slowSin paradas, no hay tiempo para lentos

Burn it all, this track is my throneQuémalo todo, esta pista es mi trono

Push past the limit, it's overSupera el límite, se acabó

Turn that thing upSube ese volumen

Oh-ohOh-oh

We're pumpin' AdrenalineEstamos bombeando adrenalina

[Wooyoung, San, Seonghwa]

(Whoa, whoa) We're lightin' up(Whoa, whoa) Estamos iluminando

(Whoa, whoa) We're goin' crazy(Whoa, whoa) Nos estamos volviendo locos

(Whoa, whoa) We fire up(Whoa, whoa) Nos encendemos

(Whoa, whoa) Hand me my trophy(Whoa, whoa) Pásame mi trofeo

(Whoa, whoa) Runnin' it cold(Whoa, whoa) Corriéndolo en frío

(Whoa, whoa) Blow up the party(Whoa, whoa) Haz estallar la fiesta

(Whoa, whoa) Nowhere to go(Whoa, whoa) No hay a dónde ir

We're pumpin' AdrenalineEstamos bombeando adrenalina

Sobre Adrenaline

La canción contrasta fuertemente con su predecesora "Lemon Drop", que hablaba de sentimientos agridulces. "Adrenaline", en cambio, apuesta por la emoción. La letra describe la sensación embriagadora de la adrenalina recorriendo las venas. ATEEZ acelera a fondo, ignora todos los límites y no deja que nada los detenga.

En el videoclip, los chicos cautivan con una actuación dinámica y movimientos potentes, respaldados por filas de bailarines vestidos completamente de negro.

"Adrenaline" es un ejemplo impresionante de la pasión, la confianza y la presencia escénica de ATEEZ.