Casi seis años después de su debut, el grupo femenino aespa finalmente ha lanzado su segundo álbum de estudio “LEMONADE”, dos años después de su primer álbum de estudio “Armageddon”. La canción principal también se llama “LEMONADE”.
[Karina]
WooWoo
[All]
I go in all the way
Don't step on the brakes
I take my drama straight
I'll make it LEMONADE
겁 없이 walk my way
던져 on my stage
I take my karma straight
I'll make it LEMONADELlego hasta el límite
No piso el freno
Acepto mi drama como venga
Hago limonada con esto
Sigo mi camino sin miedo
Lo llevo a mi escenario
Acepto mi karma como venga
Hago limonada con esto
[Karina, Giselle, Winter]
Wait, hold up, nо
I can't control my mind
손끝에 crushin'
고민은 juicy
다 삼켜버린 다음
Apologies in advance if I show up and I get way too loud
깨어나
Me, myself and I, that's all mine
With a blessing, 치워버려 all doubts
You probably shouldn't talk right now
Like zip, I don't care
I can take whatever, put it all over my body
그게 fashion (Woo, uh-huh)
서로 다른 세계들에 다가서면 일어나는 action
Dirty dancin'
I'ma go hot, don't know what happened
'Cause my day to day's in a different lane
At a speed that you're never catching, yeahEspera, para, no
No puedo controlar mis pensamientos
En la punta de mis dedos, trituro
Todas mis preocupaciones, jugosas
Trago todo
Perdón de antemano si aparezco y me pongo muy ruidoso
Me despierto
Yo, yo mismo y yo, eso es completamente mío
Con una bendición despejo todas las dudas
Probablemente deberías no hablar ahora
Simplemente nada, no me importa
Puedo soportar todo, repartirlo por todo mi cuerpo
Esto es moda (Woo, Uh-huh)
Me sumerjo en otros mundos, la acción se despliega
Dirty Dancin’
Me caliento, no sé qué pasó
Porque mi día a día va por otro carril
Con una velocidad que nunca alcanzarás, sí
[All]
I go in all the way
Don't step on the brakes
I take my drama straight
I'll make it LEMONADE
겁 없이 walk my way
던져 on my stage
I take my karma straight
I'll make it LEMONADELlego hasta el límite
No piso el freno
Acepto mi drama como venga
Hago limonada con esto
Sigo mi camino sin miedo
Lo llevo a mi escenario
Acepto mi karma como venga
Hago limonada con esto
[All]
No way, no way
I ain't got no
ETA-TA-TA
I'll make it LEMONADE
No way, no way
I ain't got no
ETA-TA-TA
I'll make it LEMONADEDe ninguna manera, de ninguna manera
No tengo
ETA-TA-TA
Hago limonada con esto
De ninguna manera, de ninguna manera
No tengo
ETA-TA-TA
Hago limonada con esto
[Karina, Giselle, Ningning]
Wait, oh my god, stop
얽혀버린 문젠 다 mixing
Like a hurricane, 휠저어 pieces
All the lemons, 난 갈아 마셔 다
I don't care if you say I'm freaky
무표정으로 난 savour
Muchas gracias mi amor
전부 삼켜내 like a piece of cake
Make me, what you still waiting for? YaEspera, oh Dios, para
Todos mis problemas se enredan, se mezclan
Como un huracan, destrozan todo en pedazos
Todas las limones, las trituro y bebo todo
No me importa si dices que estoy loco
Con rostro pétreo lo disfruto
Muchas gracias, cariño
Trago todo como un juego de niños
Acábame, ¿qué esperas? Ya
[All]
I go in all the way
Don't step on the brakes
I take my drama straight
I'll make it LEMONADE
겁 없이 walk my way
던져 on my stage
I take my karma straight
I'll make it LEMONADELlego hasta el límite
No piso el freno
Acepto mi drama como venga
Hago limonada con esto
Sigo mi camino sin miedo
Lo llevo a mi escenario
Acepto mi karma como venga
Hago limonada con esto
[All]
No way, no way
I ain't got no
ETA-TA-TA
I'll make it LEMONADE
No way, no way
I ain't got no
ETA-TA-TA
I'll make it LEMONADEDe ninguna manera, de ninguna manera
No tengo
ETA-TA-TA
Hago limonada con esto
De ninguna manera, de ninguna manera
No tengo
ETA-TA-TA
Hago limonada con esto
[All]
Ain't no emergency contact
모든 건 날 위한 party
Bring me that new flavor, you know
더 큰 세상으로 welcome back to my world
I'ma stand all on my own
어디라도 now I can go
새롭게 open the door
I need more (More LEMONADE)No hay contacto de emergencia
Para mí todo es una fiesta
Tráeme ese nuevo sabor, ya sabes
A un mundo más grande, bienvenido de nuevo a mi mundo
Estoy completamente de pie por mí mismo
A donde quiero, ahora puedo ir
Abro la puerta fresca
Necesito más (Más LIMONADA)
[All]
I go in all the way
Don't step on the brakes
I take my drama straight (Yeah)
I'll make it LEMONADE
겁 없이 walk my way
던져 on my stage
I take my karma straight
I'll make it LEMONADELlego hasta el límite
No piso el freno
Acepto mi drama como venga (Sí)
Hago limonada con esto
Sigo mi camino sin miedo
Lo llevo a mi escenario
Acepto mi karma como venga
Hago limonada con esto
[All]
No way, no way
I ain't got no
ETA-TA-TA (Okay)
I'll make it LEMONADE
No way, no way
I ain't got no (No ETA)
ETA-TA-TA
I'll make it LEMONADEDe ninguna manera, de ninguna manera
No tengo
ETA-TA-TA (Está bien)
Hago limonada con esto
De ninguna manera, de ninguna manera
No tengo (No ETA)
ETA-TA-TA
Hago limonada con esto
[Ningning]
Wait, hold up, stopEspera, espera, para
Sobre LEMONADE
El nuevo sencillo incluye elementos de EDM y synth-bass, típicos del sonido futurista y experimental al que las fans de aespa están acostumbradas. La letra se inspira en el dicho “If life gives you lemons, make lemonade” (“si la vida te da limones, haz limonada”). Karina, Winter, Giselle y Ningning cantan sobre cómo convierten los problemas en oportunidades y animan a quienes las escuchan a no dejarse derribar.
En el videoclip, la limonada se sirve en vasos, y en los pósteres conceptuales del álbum LEMONADE las integrantes sostienen latas de bebida en la mano. Las fans incluso pueden conseguirlas, ya que una de las versiones físicas del álbum consiste en elegantes latas con imágenes de Karina y las demás. En lugar de una bebida, dentro hay extras geniales como pegatinas, imanes y photocards.
Para este álbum, aespa colaboró varias veces con otros artistas. El sencillo de preestreno “WDA”, por ejemplo, se grabó junto a la leyenda del K-pop G-Dragon. En el lado B “Switchblade” se escucha al rapero estadounidense TY Dolla Sign, y además existe una segunda versión de la canción principal “LEMONADE” con Becky G.
